Исполняющий обязанности генерального хирурга США Кеннет Морицугу рассказывает о нашем здоровье - и о своем собственном.
Здоровье Америки: Отчетная карта нашего главного врача за 2006 год
Исполняющий обязанности генерального хирурга США Кеннет Морицугу высказывает свое мнение о нашем здоровье - и о своем собственном.
Дэниел Дж. ДеНун Медицинская рецензия Луизы Чанг, доктора медицины От врача Архивы
Что, по вашему мнению, является кризисом № 1 в области здравоохранения в Америке сегодня?
Медицинская грамотность. У нас много науки и много информации, и мы можем сколько угодно говорить о профилактике и лекарствах, но если люди не понимают, что пытаются сделать профессионалы в области здравоохранения, все это напрасно. И дело не только в людях, которых мы обслуживаем, но и в профессионалах здравоохранения.
Медицинские работники часто говорят "докторесса". Иногда люди не до конца понимают, что мы пытаемся им посоветовать. Я не хочу демонизировать врачей. Мы все стараемся делать правильные вещи. Нам нужно помнить, что общение - это не улица с односторонним движением. Мы можем думать, что донесли свою мысль, но это не так. И мы можем думать, что пациенты нас поняли, но это не так. Общение не является универсальным. Оно изменяется и модулируется культурой, полом, языком - все эти факторы важны при общении. Институт медицины сообщает, что низкая медицинская грамотность увеличивает расходы на здравоохранение на 50 миллиардов долларов. Девяносто миллионов американцев не могут адекватно понять основную информацию о здоровье. Представьте себе, что мы сможем сделать, если хотя бы половина из этих американцев будет лучше понимать, что такое здоровье?
Становятся ли американцы умнее в отношении курения?
Да. В 1964 году, когда вышел первый доклад Генерального хирурга о курении, большинство американских мужчин и женщин курили. Сейчас большинство не курит. Мы становимся умнее. Когда несколько лет назад вышел доклад, мы были очень рады узнать, что люди понимают [риск] и принимают его близко к сердцу. Мы смогли донести эту мысль так, что люди услышали ее, поняли и начали действовать. А что насчет подростков? Число подростков, начинающих курить, продолжает снижаться по сравнению с концом 90-х годов. Это самый низкий показатель с 1991 года. Не очень хорошая новость заключается в том, что темпы снижения начинают замедляться. Мы не можем успокаиваться. Мы должны доносить информацию до подростков так, чтобы они могли ее услышать, принять и воплотить в жизнь. И мы должны ценить то, что наши молодые взрослые - это образованные люди, которые могут научиться делать правильный выбор для себя.
Почему донорство органов является для вас таким важным вопросом?
Донорство органов - это профессиональный и личный вопрос. Как врач, я всегда был сторонником донорства органов и тканей. Я видел, какую жизненную пользу оно приносит другим людям. Для меня это стало личным делом, когда моя жена погибла в автокатастрофе. Поскольку мы с ней говорили об этом, нам выпала честь пожертвовать ее органы. Четыре человека получили цельные органы и прожили более долгую жизнь благодаря ей. Четыре года спустя мою 22-летнюю дочь сбила машина, когда она переходила улицу. Благодаря ее дару еще пять человек обрели новую жизнь. Сегодня 93 000 человек стоят в очереди на пересадку. Если бы мы только могли найти достаточное количество доноров, достаточно щедрых людей. Когда мы сталкиваемся с внезапной смертью близкого человека, мы испытываем глубокое горе. Но в своем горе мы видим, что из него может выйти что-то хорошее, что помогает нам помнить наших близких и то, что они смогли сделать, став донорами органов и тканей.
Когда перед проблемой появляется человеческое лицо, это меняет дело. Вот почему я так увлечен этим вопросом как с профессиональной, так и с личной точки зрения.
Считаете ли вы, что существует связь между загрязнителями окружающей среды и некоторыми видами рака?
Безусловно, у нас есть научные данные, доказывающие это. Каждый день мы узнаем все больше. Мы не знаем, что вызывает определенные виды рака, но между здоровьем и окружающей средой существует как положительная, так и отрицательная связь. Посмотрите на доклад Генерального хирурга об экологическом табачном дыме - он определенно оказывает влияние на благополучие как детей, так и взрослых.
Если от рака легких умирает больше женщин, чем от рака груди, то почему так мало людей знают этот поразительный факт?
Я думаю, что это связано с необходимостью повышения грамотности в области здравоохранения. Я уверен, что в кабинетах врачей и медсестер по всей стране ведутся дискуссии об опасности рака легких, а также рака груди. Но я не уверен, что люди [всегда] имеют доступ к достоверной информации. В Интернете можно найти много информации, но мы должны проводить дискриминацию. Мы должны быть уверены, что те, кому мы служим, понимают, о чем мы говорим".
Какую простую вещь американцы могут сделать прямо сейчас, сегодня, чтобы обеспечить более здоровое завтра?
Американцы могут прямо сейчас, сегодня, проявить больше личной заинтересованности в своем здоровье. Они должны быть более заинтересованными и понимать, что то, что влияет на всех нас завтра, - это выбор, который мы делаем сегодня. Будь то воздействие окружающей среды, например, курение, выбор физических упражнений или того, что мы берем в рот.
Какое заболевание или состояние вы больше всего хотели бы искоренить в течение своей жизни и почему?
Если смотреть на здоровье с точки зрения общественного здравоохранения, то заболевание, оказывающее наибольшее влияние, - это сердечно-сосудистые заболевания. Второе место занимает рак. Я бы сосредоточился на раке, потому что он так разрушителен для человека и окружающих его людей. Мы приблизились к решению вопроса о том, что вызывает рак и что мы можем с ним сделать. Мы находимся на пороге знаний и науки, чтобы сделать это.
Какова ваша личная философия здоровья?
Моя личная философия здоровья заключается в том, чтобы взять под контроль свое здоровье и привычки, связанные со здоровьем.
Какая ваша лучшая привычка для здоровья? Ваша худшая привычка?
Моя лучшая привычка - это не что-то одно, например, правильное питание - создается впечатление, что это действительно все, что вам нужно делать. Это не так. Ваше здоровье - это результат всего того, что вы делаете. Моя лучшая привычка - постоянно стараться делать правильный выбор для своего здоровья, будь то то, что я ем, как я занимаюсь спортом и когда - мы сталкиваемся с выбором [вы делаете] каждый день. Мы должны делать правильный выбор каждый день, но мы не можем быть идеальными. Моя плохая привычка - оправдываться... почему я не могу что-то сделать. Это очень плохо, потому что это оправдывает в вашем сознании, почему вы не можете этого сделать. Но, скажем, у меня, возможно, было не лучшее блюдо на обед. Я говорю себе: в следующий раз я сделаю это лучше.
Кто ваш герой здоровья?
C. Эверетт Кооп. Он - современный коммуникатор. Он все еще работает.
Если бы вам пришлось делить больничную палату с одним человеком из истории, кто бы это был?
Мать Тереза. Почему? Она заботилась о других, всегда фокусировалась на человеческой перспективе и имела настоящую, укоренившуюся философию заботы о других.
Опубликовано в ноябре 2006 года.
