Когда комику Джорджу Лопесу понадобилась новая почка, его жена Энн пожертвовала одну из своих.
Джордж Лопес находит идеальную пару
Когда комику понадобилась новая почка, его жена Энн пожертвовала одну из своих.
Мэтт Макмиллен Медицинский обзор Луизы Чанг, доктора медицины Из архива врача
"Я дам тебе одну из своих", - сказала Энн Лопес своему мужу в тот момент, когда супруги узнали, что ему потребуется пересадка почки. Он подумал, что она шутит. Но Джордж Лопес, звезда "Шоу Джорджа Лопеса" на канале ABC, - комик, а не его жена.
И вот, незадолго до рассвета во вторник в апреле 2005 года Лопесы прибыли в медицинский центр Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе, где их готовили к операции в соседних палатах. Перед тем как Энн привезли в операционную - ее операция началась первой - она передала Джорджу письмо и четки.
"Я написала, что делаю это из любви и что я верю в операцию", - вспоминает Энн. "Для меня это было связано с нами, с нашей дочерью Майей. Но Джордж, он из очень неблагополучной семьи, у него было ужасное детство. Ему было трудно смириться с тем, что кто-то подарит ему жизнь".
Энн помнит, что чувствовала себя взволнованной, почти бесстрашной, и определенно была готова покончить с операцией. Но не Джордж.
"Ему было труднее, потому что меня забрали первой", - говорит Энн, которая знала, что муж беспокоится о ней.
"Я плакала. Я поблагодарил ее и сказал, что люблю ее", - вспоминает Джордж. "Я беспокоился о ней больше, чем о себе". Операция Энн длилась около двух с половиной часов. Более сложная операция Джорджа заняла пять. Обе операции прошли успешно. В ту ночь Лопесы лежали в разных больничных палатах и разговаривали друг с другом по телефону, усталые, испытывая боль, но с облегчением понимая, что все позади.
"Я люблю тебя", - сказала Энн Джорджу. "Мы на другой стороне".
Жизнь с болезнью почек
Перебраться на другую сторону было нелегко. В апреле 2004 года врачи сказали Джорджетт, что неизбежная операция состоится в апреле следующего года. Но сначала предстояло снять 24 эпизода "Шоу Джорджа Лопеса". Комик, чей взлет к славе на сцене в немалой степени был обусловлен его неустанными гастролями, привык работать долгие часы и в дороге, и на своем хитовом шоу, которое впервые вышло в эфир в 2002 году. Но ничто не подготовило его к этому.
"Блин, я умираю", - сказал я Энн после первого дня, - вспоминает он. "Но я люблю это шоу, и я несу ответственность за жизни 170 человек".
Работа, по его словам, освободила его - по крайней мере, на время - от страданий: "Когда ты выступаешь на сцене, наступает невесомость. Ты не чувствуешь боли".
Теперь, говорит Джордж, боль и усталость исчезли. И они быстро исчезли. Почти фанатичный игрок в гольф, Джордж вернулся на поле через 10 дней после операции. Его полное восстановление после почти полного отказа почек до сих пор удивляет.
"Даже когда ты знаешь, что поправишься, ты не можешь предвидеть, насколько поправишься", - говорит Джордж, чьи почки были буквально отравлены в течение многих лет в результате врожденной аномалии, вызвавшей сужение мочеточников - трубок, по которым моча движется от каждой почки к мочевому пузырю. В норме у человека две почки, и от каждой почки отходит по одному мочеточнику. "Это совершенно новый опыт - быть здоровым. Это было похоже на пробуждение. Я была такой токсичной. Я чувствовала себя токсичной".
Основная функция почек - фильтрация крови. Когда кровь проходит через почки, из нее извлекаются отходы и выводятся с мочой. Но из-за узких мочеточников Джорджа отходы не могли свободно выходить наружу. Вместо этого они стали стекать обратно, медленно отравляя почки и приближая их к почечной недостаточности. К тому времени, когда его положили в больницу на операцию, говорит Джордж, его почки едва функционировали и уменьшились настолько, что не регистрировались на УЗИ.
На самом деле, почки Джорджа никогда не работали должным образом. Выросший в долине Сан-Фернандо в Южной Калифорнии, он часто мочился в постель, и это могло быть связано с проблемой с мочеточниками. Джордж помнит, что ему было стыдно. А его семья? Они не проявляли никакого беспокойства. Более того, они смеялись над ним. "Маленьким мальчиком я рос злым, одиноким, дразнимым и измученным", - пишет Джордж в своей автобиографии 2004 года "Почему ты плачешь?
Его новая почка - и некогда более жесткое отношение его семьи к его страданиям - вдохновили его на написание эпизода в ситкоме, в котором его вымышленный сын, Макс, неоднократно мочится в постель из-за того же заболевания, что и Джордж. Джордж говорит, что сыграл эту роль так, как мог бы сыграть со своей дочерью Майей - если бы недавний опыт не научил его лучше.
"Я [говорю] Максу: "Не говори маме - и не пей воду перед сном". Это было несложно сделать. Мой персонаж не мог знать или подозревать, что что-то действительно не так".
Разгадка болезни почек
В 17 лет у Джорджа также было высокое кровяное давление, которое может быть как симптомом, так и предвестником болезни почек.
Оглядываясь назад, он шокирован тем, что у такого молодого человека, как он, была гипертония. Однако в то время это не вызывало тревоги, как и усталость, которая начала беспокоить его во взрослой жизни. Он редко обращался к врачу. Джордж считает, что причина в значительной степени кроется в культуре: "Латиноамериканцы ходят к врачу только при кровотечениях. Мы забываем о внутренних вещах. Усталость - это просто усталость".
Состояние Джорджа - лишь один из путей к почечной недостаточности. Наиболее распространенной причиной является диабет, при котором скопление сахара в крови оказывает такое же отравляющее действие. Высокое кровяное давление - еще одна причина - и следствие - отказа почек. В настоящее время около 375 000 американцев проходят лечение почечной недостаточности. Ежегодно от этой болезни умирает около 70 000 человек.
По данным Национального почечного фонда, вероятность развития диабета у латиноамериканцев в два раза выше, чем у белых, что также повышает риск развития заболеваний почек. По оценкам, диабет диагностирован у 13% латиноамериканского населения. Еще большее число людей страдают от диабета и не знают об этом.
"Люди, которые приходят посмотреть на мои выступления, никогда не ходят к врачу", - говорит Джордж о многих латиноамериканцах, которые присутствуют на его комедийных шоу. Я говорю им: "Вам нужно пойти! Вам нужно проверить свою кровь. Это может сказать вам так много".
Меньшинства в целом часто не решаются обратиться к врачу, говорит хирург Чарльз Модлин, доктор медицины, директор Центра мужского здоровья меньшинств при Кливлендской клинике. Модлин, один из немногих афроамериканских хирургов-трансплантологов в США, описывает отношение многих афроамериканцев и латиноамериканцев следующим образом: "Если вы чувствуете себя хорошо, то нет причин проходить тестирование. А если у вас что-то болит, вы ухмыляетесь и терпите".
Джордж соглашается. "Это единственное, что я бы изменил в отношении латиноамериканцев - они не хотят знать, плохие ли это новости", - говорит он. "Я? Я бы пошел к врачу через минуту".
Движение к пересадке почки
Жуткая боль, наконец, заставила Джорджа пройти долгожданное обследование. Это был бескомпромиссный урок, которым он теперь делится с другими на своем веб-сайте, в своем телешоу и в качестве представителя, вместе с Энн, Национального почечного фонда.
Пока Джордж работал над шоу и ожидал своей операции, Энн прошла ряд тестов, чтобы доказать то, что она уже знала в своем сердце: что как адонор она подходит своему мужу. Она также наняла личного тренера, чтобы привести себя в наилучшую форму перед операцией. Спустя год и 15 килограммов веса она продолжает заниматься с тренером три дня в неделю.
По словам Модлин, за последние 10 лет показатели успешности трансплантации значительно возросли. Также увеличилось число живых доноров, таких как Энн. По его словам, это благоприятный фактор, поскольку такие почки обычно функционируют лучше, чем почки умерших доноров.
Джордж придерживается ежедневного режима приема лекарств, чтобы его организм не отторг почку Энн, некоторые из них он будет принимать до конца жизни. Он исправно посещает ежемесячные визиты к врачу, больше занимается спортом и отказался от фастфуда.
"Я весил 235 фунтов, когда узнал, что мне нужна новая почка", - говорит шестифутовый Лопес. "Сейчас я вешу 190".
Хотя операция прошла успешно - Энн называет ее "трансплантацией мечты", - она сопровождалась некоторыми побочными эффектами. Одно из лекарств, которое принимает Джордж, вызывает периодическое дрожание рук, что делает такие простые вещи, как поднятие стакана воды, досадными и трудными. Этот тремор также затрудняет игру в гольф, священную для комика игру.
В феврале, на турнире AT&T Pebble Beach National Pro-Am, его руки начали дрожать, когда он был на девятой лунке. Он дважды промахнулся при ударе.
"Это был первый раз, когда я играл в гольф перед другими людьми, когда во мне было лекарство, так что, возможно, дрожь была вызвана нервами. Я сказал себе: "Ты не можешь это скрыть. Это тяжело. Через тебя проходит сильное лекарство"".
Затем дрожь прошла. Его игра улучшилась. К нему вернулся юмор, и он раскрепостился. На вопрос, заметил ли кто-нибудь, что его руки дрожали, когда он пытался - и не смог - контролировать свой путч, он рассмеялся, а затем сделал то, что у него получается лучше всего: он пошутил.
"Я думаю, люди просто подумали, что я отстой, как и все остальные знаменитости".
