Во время неизлечимой болезни вы или ваши близкие можете поговорить со своим врачом и решить, что лечение, направленное на излечение или замедление развития болезни, больше не помогает, или вы готовы прекратить его. Ваш врач может направить вас в хоспис, также известный как уход в конце жизни.
Вы хотите избавиться от боли, одышки и других симптомов, чтобы вы могли сосредоточиться на людях и вещах, которые вам наиболее дороги. Именно в этом случае вам может помочь хоспис, или уход в конце жизни.
Некоторые люди могут подумать, что обращение в хоспис означает, что они сдаются. Другие могут опасаться, что не смогут получить необходимую медицинскую помощь. Но эта служба просто фокусируется на качестве вашей жизни, а не на попытках вылечить болезнь.
В вашу команду могут входить врач, медсестра, социальный работник, консультант, капеллан (если вы религиозны), помощник по уходу на дому и обученные волонтеры. Они работают вместе, чтобы удовлетворить ваши физические, эмоциональные и духовные потребности.
Хоспис предназначен и для членов семьи. Он предлагает консультации и помощь в практических делах, таких как уборка дома и покупки.
Когда я могу присоединиться к хосписной помощи?
Вы можете вступить в программу, если ваш врач констатирует, что у вас неизлечимое заболевание и что смерть можно ожидать через 6 месяцев или менее. Вы можете остаться в хосписе и после этого срока, если ваш врач и команда специалистов решат, что вам осталось жить совсем недолго.
Хоспис не всегда является постоянным выбором.
Например, если у вас отказывают почки, вы можете выбрать программу хосписа, а не продолжать диализ. Но вы все равно можете передумать, прекратить хосписную программу и снова начать лечение. Другим людям может неожиданно стать лучше, и они могут прекратить обслуживание с возможностью вернуться позже.
Хоспис отличается от паллиативного ухода, который предоставляется всем, кто серьезно болен, а не только тем, кто умирает и уже не стремится к излечению.
Могу ли я остаться дома - и должен ли?
Хоспис предлагает четыре уровня ухода, два из которых осуществляются на дому. К четырем уровням относятся:
-
Обычный уход на дому. Наиболее распространенный уровень хосписного ухода, включающий услуги медсестер и помощников по уходу на дому.
-
Непрерывный уход на дому. Это когда пациент нуждается в постоянном сестринском уходе в кризисный период.
-
Общий стационарный уход. Краткосрочный уход в период, когда с болью и симптомами невозможно справиться без больничных условий.
-
Уход на время отдыха. Краткосрочный уход в учреждении в периоды, когда ухаживающему за пациентом лицу требуется перерыв в уходе.
Вы можете решить, что вы или ваш близкий человек хотите остаться там, где друзья и родственники могут свободно его навещать. На самом деле, большинство людей выбирают именно этот вариант. Родственник или друг обычно выступает в качестве основного ухаживающего лица.
Вы также можете получить уход в хосписных центрах, больницах, домах престарелых и других учреждениях длительного ухода.
Возможно, вам стоит подумать над этими вопросами, принимая решение о том, стоит ли оставаться дома:
-
Насколько болен человек, нуждающийся в уходе, и как он себя чувствует?
-
Можно ли справиться с болью вдали от больницы или дома престарелых?
-
Способна ли основная сиделка физически и эмоционально обеспечить все необходимое из дома?
-
Если вы ухаживаете за больными и работаете, можете ли вы позволить себе сократить рабочее время или уйти с работы?
-
Сможете ли вы получить дополнительные принадлежности, которые могут вам понадобиться, например, прикроватный комод или инвалидное кресло?
Ваше решение является личным, и каждая ситуация индивидуальна. Но то, как вы ответите на вопросы, подобные этим, поможет вам решить, куда идти.
Что произойдет, если я окажусь в хосписе?
Ваша команда разработает специальный план специально для вас и ваших близких. Они сосредоточатся на том, чтобы облегчить вашу боль и симптомы. Они будут регулярно проверять вас, и один из членов команды будет дежурить 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
Врач - ваш собственный или связанный с программой - будет оказывать медицинскую помощь. Медсестры также будут наблюдать за вами. Помощники помогут вам в таких делах, как купание, одевание, уборка и приготовление пищи.
Другие доступные услуги включают:
-
услуги капеллана и духовные услуги для вас и ваших близких
-
Социальная работа и консультирование
-
Лекарства для облегчения боли
-
Медицинское оборудование и принадлежности
-
Консультации по питанию
-
Физическая и речевая терапия
-
Консультации для ваших близких
Как найти программу?
Начните с опроса врачей, медсестер, социальных работников и друзей. В Интернете вы можете зайти на сайт Национальной организации хосписной и паллиативной помощи. Вы можете позвонить в NHPCO по телефону 800-658-8898. Если вы говорите не на английском языке, звоните по номеру 877-658-8896.
Вы захотите узнать в хосписе, какова роль вашего личного врача после начала ухода и будет ли та же медсестра посещать вас в течение недели.
Вот некоторые другие вопросы, которые вы, возможно, захотите задать:
-
Сертифицирована ли программа, лицензирована и проверена федеральным правительством или моим штатом?
-
Как быстро персонал реагирует, если у моего близкого человека возникают боли или проблемы с дыханием?
-
Существует ли программа, позволяющая сиделкам отлучаться для выполнения поручений или отдыха?
-
Проходят ли сотрудники и волонтеры проверку и обучение, прежде чем прийти в наш дом?
-
Как я буду за это платить? Покроет ли страховка или Medicare часть или все это?
-
Как хоспис помогает нам справиться с горем и утратой?
