Из архива врача
Прибой может убить. Однако на многих американских пляжах нет спасателей. Если ваш любимый пляж превратится в смертельную ловушку, знаете ли вы, что делать?
Скорее всего, нет. В начале этого месяца девять человек утонули на переполненных, неохраняемых пляжах на побережье Флоридского залива. Еще десятки были извлечены из воды. Виновник: риповые течения, которые часто неправильно называют приливами и отливами. Они непредсказуемы. Они привлекают пловцов. И если вы не знаете, что делать, они могут убить.
Если вы думаете, что это не может случиться с вами, читайте дальше. Это история Ларри и Санди ЛаМотт. Она очень близка к дому для персонала доктора. Ларри, бывший начальник бюро и корреспондент CNN, был добровольным жизненным тренером для членов сообщества врачей. Сэнди - директор по работе с сообществами врачей.
Ужасный день на пляже
Когда они приехали на пляж, было уже около четырех часов дня. Когда они регистрировались в агентстве по прокату, Сэнди сказала, что никто не упомянул, что на пляже есть красные флаги - или что они означают "Опасные условия - купание запрещено".
Прибой был сильным - необычно, но не редкость для Грейтон-Бич. Ларри, Сэнди и их дети Райан, 12 лет, и Криста, 9 лет, увидели красный флаг, как только приехали.
"На табличке рядом с красным флагом было написано, что он означает "опасные течения, такие как приливы и отливы", но там не было сказано, что эти течения могут или будут возникать у береговой линии", - рассказывает Сэнди. "Я видела помощника шерифа на пляже, когда мы там были, но он проехал через толпу, без предупреждений. Такие семьи, как моя, весь день играли в прибое. Десятки людей были в опасности".
Сэнди и дети зашли в воду - она по щиколотку, дети только по колено. Райан играл с "буги-бордом" на мелководье внутри песчаной отмели. Около 6 часов вечера Сэнди сказала Ларри, что она возьмет на себя обязанности по приготовлению ужина. Она пошла внутрь арендованного дома. Дети продолжали плавать.
"Через десять минут дети с визгом ворвались в дверь и сказали, что Райан застрял в воде, а папа полез за ними и не смог выбраться", - рассказывает Сэнди.
"Я побежала на пляж. Когда я бежала по набережной, появился вертолет. Люди шерифа как раз подходили. Они надели спасательные жилеты и пошли вплавь. Я поплыл за ними. Я увидел, как люди в воде пытаются вытащить человека. Я подумал: "Боже мой, это Ларри". Потом я увидел другого человека, плавающего в воде.
"Казалось, это продолжалось вечно. В какой-то момент я закричал, обращаясь к небесам, но в основном я просто стоял в воде и молился. Я видел, как привезли человека с красными плавками и начали над ним работать. Потом я увидел другого человека, плавающего лицом вниз, и понял. Это был Ларри. Ларри был мертв".
Приливные течения
Как здоровый мальчик и двое взрослых мужчин могли попасть в такую беду на мелководье? Ответ: Рип-течения, которые часто встречаются на многих американских пляжах. Их часто неправильно называют приливами и отливами. Но это не приливы, и они не утягивают вас под воду.
Начинается в ветреный день, обычно до или после шторма. Ветер поднимает волны, которые разбиваются о песчаную отмель вблизи берега. Гравитация тянет воду обратно в море, но новые волны и песчаная отмель не дают ей вытечь. В конце концов, тонны воды устремляются вбок вдоль берега. Это называется вдольбереговым течением. Если вы когда-нибудь плавали и вас уносило далеко от вашего одеяла на пляже, значит, вы попали в вдольбереговое течение.
Но рано или поздно вся эта вода должна куда-то деваться, говорит Б. Крис Брюстер, начальник спасательной службы Сан-Диего в отставке и председатель национального сертификационного комитета Ассоциации спасателей США. Брюстер считается экспертом по риповым течениям.
"Прибой толкает воду внутрь песчаной полосы, и когда давление нарастает, песчаная полоса разрушается", - рассказывает Брюстер. "Что делает это особенно опасным, так это то, что люди, находящиеся внутри песчаной косы, испытывают чувство спокойствия. Кажется, что они защищены от большинства турбулентностей волн. Они часто оказываются в кулисках, которых высасывает через песчаную отмель, как будто это слив унитаза".
Когда в песчаной косе образуется разлом, вдольбереговые течения уходят в море. Проходя через разлом, они становятся невероятно сильными. Это разрывное течение. Его скорость может достигать 5 миль в час - быстрее, чем у олимпийского пловца, и сильнее, чем у самого сильного человека на земле. Вопреки распространенному мнению, человека, попавшего в разрывное течение, не затягивает под воду. И во Францию его не затянет - разрывное течение рассеивается сразу за волнорезом. Но оно все равно является убийцей.
Более восьми из 10 случаев утопления на пляжах и спасения спасателями происходят из-за разрывных течений, говорит Ричард Э. Гулд, директор парков Санта-Клариты, Калифорния, и координатор национальной статистики Ассоциации спасателей США.
"Когда вы находитесь на пляже, разрывные течения - это самое главное, о чем вам нужно беспокоиться", - говорит Гулд врачу. "Если там нет спасателя, это небезопасно. Все, что я читал, говорит о том, что на побережье Флоридского залива существует серьезная проблема рип-течений - но нет спасателей".
Как ни странно, когда вы гуляете по пляжу, разрывные течения выглядят очень привлекательно.
"Рип-течения образуют подводные каналы, которые вы не сможете заметить, стоя на берегу", - говорит Брюстер. "Вы видите область, где волны с меньшей вероятностью будут разбиваться так же быстро или с такой же силой. Вы идете вдоль берега и видите спокойную зону. Людей, как правило, привлекают эти зоны - самые опасные на пляже".
История Сэнди
То, что произошло, как позже узнала Сэнди, было не менее обычным, чем трагическим. Райан и его доска для буги попали в сильное прибрежное течение. Он позвал на помощь своего отца. Ларри пошел вдоль берега, пытаясь вытащить Райана на берег. Но у него ничего не вышло.
"Ларри нырнул, и это было последнее, что его видели", - говорит Сэнди. "Ларри, должно быть, упустил Райана и продолжал искать его, пока не выбился из сил. Этот человек, который был на берегу - Кен Бриндли - и еще несколько мужчин пытались помочь Ларри. Другой мужчина добрался до Райана и благополучно вытолкнул его на берег. Кен продолжал плыть - должно быть, он собирался преследовать Ларри. "
Борясь с течением в поисках Ларри на глубине, Бриндли утонул сам.
Это обычный сценарий, говорит Питер Вернике, доктор медицины, медицинский советник Американской и Всемирной ассоциаций спасателей.
"Часто тонет не первый человек, попавший в приливное течение, а второй или третий", - говорит доктор Вернике. "Ребенок, который может быть немного более плавучим, часто выбирается нормально. Но отец, который сразу бросается в воду, часто погибает. Я думаю, что, по сути, это вопрос истощения. Люди борются, борются, борются, борются и начинают глотать воду и просто уходят на дно".
Как выжить в приливном течении
Какими бы смертельно опасными ни были рип-течения, пережить их не так уж сложно - если сохранять спокойствие и точно знать, что делать.
"Чтобы выбраться, просто ступайте по воде и позвольте течению унести вас - оно обычно рассеивается за пределами прибоя", - говорит Брюстер. "Тогда вы можете ждать помощи или плыть вокруг течения и вернуться к берегу. Но мало у кого хватает спокойствия сделать это. Большинство тонет, потому что плывет против течения и устает".
Поэтому большинству людей Брюстер рекомендует плыть параллельно берегу. Для этого не нужно быть очень сильным пловцом. Риповые течения не совсем узкие, но они сконцентрированы в одном месте. Через некоторое время большинство пловцов окажутся вне течения и смогут вернуться на берег.
Иногда приливное течение направлено по диагонали к берегу. Если вы пытаетесь плыть параллельно берегу, но не продвигаетесь, советует Брюстер, развернитесь и плывите параллельно берегу в другом направлении. Это поможет.
Как спасти человека, попавшего в приливное течение
Брюстер буквально создал книгу по спасению на открытой воде - его текст используется во всем мире. Вот его советы о том, как спасти человека, попавшего в разрывное течение:
-
Бросьте человеку, попавшему в беду, что-нибудь плавучее. Спасатели используют спасательный буй. Следующим выбором будет спасательный жилет или любое другое разрешенное спасательное устройство. Если такового нет, попробуйте использовать что-нибудь плавучее. Брюстер советует бросить герметичный, водонепроницаемый холодильник, если нет ничего другого.
-
Бросьте жертве веревку. Это не так хорошо, как то, что плавает, потому что человек в панике может не увидеть - или не суметь дотянуться - до скользкой линии.
-
Тренируйте жертву. Кричите громко, чтобы вас было слышно над прибоем. Постарайтесь заставить пострадавшего сохранять спокойствие. Объясните, что происходит. Убедите его или ее НЕ биться в сторону берега, а плыть или плыть вброд параллельно берегу.
-
Не входите в воду, если вы не являетесь спокойным, уверенным, умелым пловцом. Даже в этом случае это ОЧЕНЬ опасный выбор. "Стоит ли лезть в воду для спасения - это очень личное решение, основанное на ваших способностях и понимании рип-течений", - говорит Брюстер. "Реальность такова, что многие люди, пытающиеся спастись, тонут каждый год. Нет никакой пользы в том, чтобы два человека утонули при попытке спасения".
-
Если вы понимаете, что такое приливные течения, и умеете хорошо плавать, вы можете решиться войти в воду. Лучше всего иметь при себе что-нибудь плавающее, за что можно держаться. В противном случае, пара плавательных ласт может значительно облегчить плавание. НЕ ВСТУПАЙТЕ В ФИЗИЧЕСКИЙ КОНТАКТ С ПОСТРАДАВШИМ. Паникующий человек может утянуть спасателя под воду. "Наихудший сценарий - то, чего спасатели избегают как чумы - это физический контакт с жертвой", - говорит Брюстер. Плывите в недосягаемости от жертвы. Если у вас есть плавучее средство, например, буги-борд или спасательная трубка, попросите пострадавшего ухватиться за одну сторону. Не позволяйте пострадавшему хвататься за вас. Убедите пострадавшего успокоиться и следовать за вами, пока вы плывете параллельно берегу.
-
По словам Брюстера, выстраивание человеческой цепочки, чтобы добраться до жертвы, НЕ РАБОТАЕТ. Люди в конце цепи будут в опасности - и если цепь разорвется, еще несколько человек окажутся в беде".
Итог: Требуются спасатели
Около 12 американцев тонут каждый день. Однако на пляжах, охраняемых спасателями, вероятность утонуть составляет один к 16 миллионам, согласно данным Ассоциации спасателей США. Это в пять раз безопаснее, чем на неохраняемых пляжах.
К сожалению, в наши дни сокращения государственных служб все меньше и меньше пляжей нанимают обученных спасателей.
"Самый трагичный фактор в гибели людей от бурного течения - это то, что они не произошли бы, если бы там были спасатели", - говорит Вернике.
"Я думаю, что многие люди, которые ходят на пляж, родом из глубинки. Они не умеют плавать; они не знакомы с океанскими течениями. Они не знают, что делать в чрезвычайных ситуациях. Я думаю, что их заманивают на незащищенные пляжи. "Приходите на наш пляж, он чистый", - говорят они. Но, возможно, если бы они были лучше информированы, они бы выбирали пляжи со спасателями".
Сэнди ЛаМотт возмущена. Она добивается того, чтобы муниципалитеты Флориды приняли "Закон Ларри", требующий наличия спасателей на всех общественных пляжах.
"Нынешнее отсутствие защиты - это просто бессердечное пренебрежение к человеческой жизни", - говорит она. "Это должно измениться".
Брюстер уже много лет добивается того, чтобы муниципалитеты побережья Флоридского залива создали спасательные службы. На прошлой неделе мэр и начальник пожарной охраны города Дестин, штат Флорида, говорили с ним о создании службы спасателей. По его словам, большинство других населенных пунктов на северо-западе Флориды не были столь сговорчивы.
"По моему личному мнению, эти сообщества не изменятся, пока их не заставят это сделать, пока их не пристыдят - а это потребует многого - или пока они не почувствуют экономическую необходимость в этом", - говорит Брюстер.
