Джудит Сакс
аллогенная ("алло"):
Трансплантация стволовых клеток с использованием клеток, пожертвованных другим человеком.
анемия:
Состояние, вызванное недостатком эритроцитов - клеток, переносящих кислород к тканям организма.
антитела:
Белки, производимые вашим организмом, которые борются с чужеродными веществами.
антиген:
Инородное вещество, такое как бактерия, вирус или ткань, которое не исходит из вашего организма.
аферез:
Процесс, при котором у донора берется цельная кровь, затем собираются стволовые клетки, а остальные продукты крови возвращаются донору.
аутологичная:
Трансплантация стволовых клеток с использованием собственных стволовых клеток.
костный мозг:
Губчатая часть некоторых костей, где клетки крови развиваются из незрелых клеток костного мозга, называемых стволовыми клетками.
трансплантация костного мозга (ТКМ):
Трансплантация, содержащая все три типа клеток крови, которые развиваются в костном мозге: красные клетки, белые клетки и тромбоциты. (При трансплантации стволовых клеток используются только незрелые стволовые клетки из циркулирующей крови).
пересадка пуповинной крови:
Пересадка стволовых клеток с использованием клеток, собранных из пуповины и плаценты после рождения здоровых новорожденных.
кондиционирующее (цитотоксическое или миелоаблативное) лечение:
Высокодозная химиотерапия и/или облучение, проводимые перед трансплантацией стволовых клеток.
эмбриональные стволовые клетки:
Незрелые клетки из пуповинной крови, которые могут развиваться во многие типы клеток, включая клетки крови.
препараты гранулоцитарного колониестимулирующего фактора:
Лекарства с фактором роста, назначаемые для привлечения стволовых клеток из костного мозга в кровоток.
трансплантат (аутотрансплантат или аллотрансплантат):
Новые клетки, вырабатывающие кровь, которые образуются после успешной трансплантации стволовых клеток.
болезнь "трансплантат против хозяина":
Состояние, при котором клетки донора считают клетки реципиента чужеродными и атакуют их.
эффект "трансплантат против опухоли" (ГПТ):
Хороший ответ, который происходит, когда клетки донора атакуют любые раковые клетки реципиента, которые могут остаться после химиотерапии.
фактор роста:
Лекарства, которые увеличивают количество белых кровяных телец, борющихся с инфекциями.
сбор урожая:
Процесс сбора стволовых клеток.
кроветворные стволовые клетки:
Незрелые клетки крови или кровообразующие стволовые клетки.
кроветворение:
Процесс, в ходе которого организм производит красные кровяные тельца.
антигены лейкоцитов человека (HLA):
Белки, находящиеся на поверхности белых кровяных телец и тканей. Тест на типирование тканей показывает, сколько общих HLA-антигенов у реципиента с донором.
иммунная система:
Сеть клеток, тканей и органов, которая защищает организм от болезней и инфекций.
инфузия:
Введение жидкого лекарства или лечения через вену.
подобранный неродственный донор (MUD):
Донор, который не является кровным родственником, но имеет полное совпадение по HLA с пациентом. Таких доноров часто находят через регистры костного мозга.
моноклональные антитела:
Молекулы, изготовленные в лаборатории и предназначенные для присоединения к вашим раковым клеткам, чтобы они воспринимались как чужеродные и атаковались вашей иммунной системой.
мукозит:
Язвы во рту, возникающие, когда химиотерапия разрушает клетки слизистой оболочки рта и кишечного тракта.
Стволовые клетки периферической крови (СКПК):
Небольшое количество стволовых клеток, которые попадают из костного мозга в циркулирующую кровь.
тромбоциты:
Клетки, которые предотвращают или останавливают кровотечение.
портовый катетер:
Трубка, хирургически установленная в груди около шеи, через которую проводится химиотерапия и инфузия стволовых клеток. Она также может использоваться для забора крови. Сайт
постоянный катетер
чаще всего используется для катетеров в мочевом пузыре.
продувка:
Процесс отделения раковых клеток от костного мозга или стволовых клеток.
красные кровяные тельца (эритроциты):
Клетки, переносящие кислород.
трансплантация сниженной интенсивности (немиелоаблативная или "мини"):
Процесс кондиционирования, при котором перед трансплантацией стволовых клеток назначаются более низкие дозы химиотерапии и/или облучения - или вообще не назначаются; часто используется при медленно растущих видах рака или для пожилых или больных людей.
ремиссия:
Период времени, когда рак не активен и у вас нет симптомов.
стволовые клетки:
Незрелые клетки, которые развиваются в белые и красные кровяные тельца и тромбоциты. Большинство живет в костном мозге, но некоторые (периферические стволовые клетки) находятся в кровотоке.
сингенный:
Пересадка стволовых клеток с использованием клеток от идентичного близнеца.
тандемная (двойная аутологичная) трансплантация:
Процесс, в ходе которого вам пересаживают две стволовые клетки с вашими собственными клетками с разницей в три-шесть месяцев, чтобы увеличить шансы на успех.
типирование тканей (HLA-типирование):
Тест, позволяющий определить, сколько антигенов совпадает на ваших клетках и клетках вашего донора. Чем ближе совпадение, тем ниже вероятность того, что ваша иммунная система будет бороться с новыми клетками.
белые кровяные клетки (лейкоциты):
Клетки, являющиеся частью иммунной системы организма, которая борется с болезнями и инфекциями.
