59-летняя Мэри Манаско, пережившая рак молочной железы, рассказывает о люмпэктомии, двойной мастэктомии, рецидиве рака молочной железы и мастэктомии.
Старший автор журнала doctor Миранда Хитти взяла интервью у людей, переживших рак молочной железы, в рамках серии статей, посвященных месяцу осведомленности о раке молочной железы. Серия под названием "Я и девочки" рассказывает о личных историях девяти женщин, столкнувшихся с раком груди.
Мэри Манаско, 59 лет, пережившая рак груди, живет в Джексоне, штат Мисс. В мае 2008 года обычная маммограмма показала подозрительное пятно в правой груди Манаско, что привело к повторной маммограмме, биопсии и диагнозу "рак молочной железы 1 стадии".
Этот диагноз, конечно, расстроил ее. Когда вы слышите слово "рак", вы просто сходите с ума", - говорит Манаско.
Но она утешалась тем, что ее рак был небольшим, и что у нее и ее врачей в Медицинском центре Университета Миссисипи был план - сделать люмпэктомию (операция по удалению опухоли, но не всей груди), затем лучевую терапию и лечение препаратом Фемара.
"Я знала, что существует вероятность рецидива. Я не настолько наивна. Но я подумала: "Ладно, об этом мы позаботимся", - говорит Манаско.
Но в мае 2009 года обычная маммограмма показала нечто, что оказалось еще одним раком в той же груди.
"Несмотря на то, что я прошла облучение, несмотря на то, что я принимала Фемару, он все равно появился", - говорит Манаско.
На этот раз это был рак "in situ", а не инвазивный рак, который был у нее раньше. "In situ" означает, что рак не вышел за пределы того места, где он начался; "инвазивный" рак означает, что он распространился за пределы своей крошечной начальной точки, даже если он прошел лишь небольшое расстояние, а не по всему телу.
Была рекомендована мастэктомия - хирургическое удаление груди. Манаско и ее врачи согласились удалить и другую грудь, в которой не было признаков рака.
По словам Манаско, повторное диагностирование было "гораздо более эмоциональным", чем в первый раз. "Я могла рассказать об этом только одному человеку в день, потому что я просто плакала".
Но она совершенно четко решила удалить обе груди. "Я просто хотела избавиться от этого и, надеюсь, жить дальше", - говорит она.
В семье Манаско не было случаев рака груди, но ее мать умерла от рака печени в возрасте 51 года.
Лечение и выздоровление:
Манаско говорит, что восстановление после люмпэктомии "не составило большого труда", и уже через два дня после операции она могла водить машину.
В июле 2009 года ей была сделана двойная мастэктомия, и она говорит, что под мышкой все еще есть небольшой отек, а спина все еще "немного болит... но в остальном у меня все хорошо. Я возвращаюсь к нормальной жизни, какой бы она ни была. Просто теперь у меня новая норма".
Манаско также прошла лучевую терапию, но не химиотерапию. Она говорит, что лучевая терапия не причинила боли, а медицинские работники были замечательными. Но она обнаружила, что "боится" ее, потому что ей приходилось проходить лучевую терапию так часто - пять дней в неделю в течение семи недель. "Это просто психологическая проблема", - говорит она.
Когда в 2008 году Манаско прошла первый курс лучевой терапии после люмпэктомии, она смогла взять на руки своего первого внука, который родился за неделю до этого. Но после мастэктомии она не могла взять ее на руки, пока восстанавливалась после операции. "Она непоседливая, подвижная, тяжелая 11-месячная девочка, и держать ее на руках было слишком тяжело", - говорит Манаско.
"Она вообще не хочет, чтобы ее держали... наверное, она говорит: "Слава богу, что эта старуха не целует меня все время!"". Манаско смеется. "Но было тяжело даже не иметь возможности взять ее на руки".
Выбор реконструкции:
Манаско решила пройти реконструкцию груди после двойной мастэктомии. Но она говорит, что потеря груди не вызвала у нее никаких эмоций.
"Если бы я была моложе, возможно, так бы и случилось", - говорит Манаско. "Я уже достаточно взрослая - наличие или отсутствие груди не имело для меня ни малейшего значения. Я даже думала о том, чтобы отказаться от реконструкции и, кто знает, может, носить протез, а может, и нет". Манаско говорит, что ее внешний вид после мастэктомии "даже не беспокоил меня в первый раз, когда я увидела, что бинты сняты ...., гораздо важнее то, что я жива и что обо всем позаботятся".
В конце концов, она решила сделать реконструкцию. "Я могу стать Долли Партон, если захочу, но я этого не хочу", - смеется она. "У меня была достаточно большая грудь в первый раз... Я просто хочу, чтобы одежда выглядела наполовину прилично. Меня это не волнует. Тот факт, что у меня было два разных эпизода [с раком груди] и я действительно чувствую себя хорошо - вот что главное".
Чистые простыни, новая пижама:
Если вы хотите сделать что-то доброе для больного раком груди, у Манаско есть несколько советов.
-
Меняйте постельное белье. "Хрустящие, чистые простыни так приятны, когда вы впервые ложитесь в них. Первые несколько недель после мастэктомии вы находитесь в постели как минимум половину времени", - говорит Манаско.
-
Купите им пижамы и рубашки на пуговицах. Во время восстановления после мастэктомии верхняя одежда на пуговицах более удобна.
-
Добровольно мыть волосы. "Мой муж мыл мне волосы", - говорит Манаско. "Он наливал весь кувшин за один раз. А я такая: "Я тону! Просто сполосни аккуратно! Но он прекрасно справился... отвезти кого-нибудь постричься - такие вещи женщины понимают, а парни нет".
"Запеканки, салаты или еда - это потрясающе. Цветы - это замечательно. Но такие мелочи, как чистое постельное белье или поиск новой пижамы, которая застегивается спереди, потому что вам надоели другие, - это те мелочи, которые женщины понимают", - говорит Манаско.
Поделитесь своими историями о раке груди на доске объявлений доктора о раке груди.
