После того, как 5 апреля О'Нил установил лучший рекорд сезона, набрав 49 очков в матче с "Уорриорз", и обеспечил "Лейкерс" преимущество домашней площадки в плей-офф, у О'Нила воспалилась левая лодыжка.
Шакил О'Нил, Кристен Клемент, Матин Кливз
Из архива доктора
ИМЯ:
Шакил О'Нил, Кристен Клемент, Матин Кливс
КОМАНДЫ:
Лос-Анджелес Лейкерс, Теннесси Леди Волс, Мичиган Стэйт Спартанс
ПОЗИЦИИ:
центровой, защитник, охранник
ТРАВМА:
Растяжение лодыжки
ДРУГИЕ ПОСТРАДАВШИЕ СПОРТСМЕНЫ
Футбол: Рикки Уильямс, "Нью-Орлеан Сэйнтс"; Тони Бэнкс, "Балтимор Рэйвенс"; Баскетбол: Карл Мэлоун, Юта Джаз; Эрик Мердок и Брайан Скиннер, Лос-Анджелес Клипперс; Деррик Коулман, Шарлотт Хорнетс; Келвин Като, Хьюстон Рокетс; Бейсбол: Тодд Данвуди, "Канзас-Сити Роялс"; Фил Невин, "Сан-Диего Падрес"; хоккей: Джей Джей Дейно, "Финикс Койотс"; Павел Трнка, "Анахайм Майти Дакс".
КАК ЭТО СЛУЧИЛОСЬ
После того, как 5 апреля "Лейкерс" набрали 49 очков в матче с "Уорриорз" и обеспечили себе преимущество домашней площадки в плей-офф, у О'Нила разболелась левая лодыжка. Он обратился за помощью к тренеру команды за час до начала следующей игры. У него также болит плечо, растяжение подколенного сухожилия, и он жалуется на общую усталость.
Кристен "Эйс" Клемент, как ее прозвали, подвернула лодыжку на утренней разминке во время игры чемпионата NCAA. Рентген показал, что перелома костей нет, и перед игрой ей оказали медицинскую помощь. Но в ночь игры она вышла на арену на костылях и заметно хромала, когда выходила на паркет.
Кливс повредил лодыжку во время третьей четверти игры мужского чемпионата NCAA. Травма выглядела разрушительной, но он смог вернуться в игру в конце той четверти. После игры ему понадобились костыли, чтобы стоять во время празднования.
БИОС ИГРОКА
Во втором сезоне обучения О'Нила в ЛГУ (1990-1991) он набирал в среднем 27,6 очка и 14,7 подбора, а его броски с поля составляли .628. Его среднее количество подборов лидировало в стране, и он был назван лучшим игроком года по результатам большинства опросов. О'Нил перешел в команду "Орландо Мэджик" в возрасте 20 лет под первым номером на драфте 1992 года. За семь сезонов он завоевал титул лучшего игрока по набору очков и два титула лучшего игрока по точности бросков с игры и вывел "Мэджик" в финал НБА. Он стал самым молодым участником Игры всех звезд НБА и был признан новичком года НБА 1993 года. После сезона 1994-1995 годов О'Нил был включен в состав "Команды мечты" 1996 года, которая завоевала золотую медаль на Олимпийских играх 1996 года в Атланте. Перед сезоном 1996-1997 годов он подписал контракт с "Лос-Анджелес Лейкерс" в качестве свободного агента.
О'Нил стал первым игроком в истории НБА, который был назван игроком недели в свою первую неделю в лиге. Он был включен в первую команду All-NBA в 1997-1998 годах, во вторую команду All-NBA в 1994-1995 годах и в третью команду All-NBA в 1993-1994, 1995-1996 и 1996-1997 годах. За свою карьеру он шесть раз становился игроком месяца НБА.
Клемент - лидер команды "Леди Волс" и ее эмоциональный капитан. Клемент в среднем набирает 5,6 очка и отдает 3,5 передачи. Она родом из пригорода Филадельфии Брумолла, штат Пенсильвания.
Кливс - старший разыгрывающий и лидер "Спартанцев". Он набрал 18 очков и сделал 4 передачи в финале и провел невероятный турнир. Все его броски были сделаны до травмы.
ЧТО ТАКОЕ РАСТЯЖЕНИЕ ЛОДЫЖКИ?
По данным Американского колледжа хирургов стопы и лодыжки, растяжение лодыжки является самой распространенной спортивной травмой. Кости, соединенные в лодыжке, соединены связками, образуя впадину, в которой движется голеностопный сустав. При растяжении лодыжки связка либо растягивается, либо частично разрывается, либо полностью разрывается. Почти 85% растяжений связок голеностопа происходят латерально, или с внешней стороны голеностопного сустава. Растяжение внутренних связок встречается реже.
Растяжение голеностопного сустава связано с растяжением или разрывом связок вокруг лодыжки. Травма возникает, когда лодыжка подвергается скручиванию или вынуждена сгибаться в тех направлениях, где сухожилия и мышцы не оказывают поддержки. Существует три степени растяжения лодыжки, и ожидается, что у О'Нила растяжение 1-й степени, а у обоих игроков колледжа - 2-й степени. Растяжение 1 степени (легкое) подразумевает растяжение связки без разрыва. Растяжение 2-й степени (умеренное) обычно сопровождается частичным или полным разрывом с умеренными симптомами. Растяжение 3-й степени подразумевает полный разрыв с сильным отеком, болезненностью и кровотечением.
ДИАГНОЗ
Травма диагностируется с помощью клинического осмотра. Врачи могут проверить лодыжку на боль и гибкость, а поскольку симптомы травмы очень похожи на симптомы перелома, в качестве меры предосторожности всегда делается рентгеновский снимок. Степень травмы можно определить с помощью клинического осмотра, отзывов пациентов и, в конечном итоге, МРТ.
ЛЕЧЕНИЕ
Обычное растяжение связок лечится с помощью RICE - отдых, лед, компрессия и возвышение. Сразу после травмы пациенту обычно накладывают иммобилизацию и некоторое время он ходит на костылях. Спортсмены обычно либо не могут вернуться в строй, как в случае с Клементом, либо не получают разрешения вернуться в строй. В более тяжелых случаях поощряются занятия, не связанные с переносом веса, и могут быть рекомендованы костыли. Компрессия, исключающая движение вокруг голеностопного сустава, может потребовать ношения эластичного бинта, шины, гипса на короткую ногу или скобы.
Некоторые врачи считают, что повторное участие Кливза в игре было неоправданным риском. Он мог получить гораздо более серьезную травму, которая поставила бы под угрозу его статус участника драфта НБА и будущую карьеру.
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ
Растяжение лодыжек нелегко предотвратить. Лодыжку можно заклеить лентой, а спортсмен может носить кроссовки с высоким верхом, но даже при такой дополнительной устойчивости травму нельзя полностью предотвратить. Растяжка и укрепление мышц также могут снизить вероятность травмы лодыжки, но только до определенного предела. Спортсмены, играющие на твердой поверхности, такой как баскетбольная площадка, находятся в группе повышенного риска, и, учитывая все прыжки, связанные с этим видом спорта, нередки случаи, когда спортсмен вывихивает или "сворачивает" лодыжку.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
Период восстановления при растяжении лодыжек обычно составляет около 3-6 недель. Он включает в себя 7-14 дней иммобилизации и медленную программу восстановления силы и стабильности. Вероятно, после возвращения спортсмена в игру будет наблюдаться период "ржавчины" и возможного отсутствия некоторой силы. В более тяжелых случаях связкам может потребоваться больше времени на заживление, чтобы обеспечить стабильность голеностопа. Повторные вывихи голеностопа могут привести к хронической нестабильности, мешающей ходьбе или занятиям спортом. В этом случае врач может рекомендовать хирургическое вмешательство для подтягивания или создания новых связок вокруг голеностопного сустава, чтобы восстановить его стабильность.
ДОЛГОСРОЧНАЯ ПЕРСПЕКТИВА
Это травма, которая может часто повторяться. Однако вероятность повторения травмы у этих двух спортсменов очень мала, так как травмы произошли перед их последними играми в году. При надлежащем отдыхе О'Нил должен быть в полной силе к плей-офф НБА. Если спортсмен даст травме полностью зажить, вероятность повторной травмы значительно снизится.
