В среду комитет Конгресса обсудил вопрос о том, следует ли прекратить перевод часов на летнее время дважды в год.
Конгресс обсуждает постоянный переход на летнее время
Каролин Крист
10 марта 2022 г. -- В среду комитет Конгресса обсуждал вопрос о том, следует ли прекратить перевод часов на летнее время дважды в год.
Законодатели и эксперты говорили о влиянии на здоровье ежегодного перехода на летнее время и обратно, сообщает The Washington Post. Дебаты часто возобновляются в связи с предстоящим переводом часов: в воскресенье жители большинства регионов США переведут часы на один час вперед.
В ходе слушаний, созванных подкомитетом по защите прав потребителей комитета по энергетике и торговле Палаты представителей, эксперты рассказали о сезонном сдвиге и о том, как он влияет на сон, проблемы с сердцем и другие проблемы, связанные со здоровьем и общественной безопасностью.
Существуют четкие доказательства того, что смена сезонов влияет не только на взрослых, увеличивая количество сердечных приступов и инсультов, но и на наших детей, особенно в случае недосыпания подростков, сказала на слушаниях Бет Энн Мэлоу, доктор медицины, невролог, директор отделения сна в Медицинском центре Университета Вандербильта.
По ее словам, наиболее подвержены проблемам со здоровьем и сном основные работники и студенты, отметив, что из-за смены времени людям часто приходится просыпаться, чтобы добраться до работы в темное время суток.
В понедельник после воскресного перехода будет больше автомобильных аварий, и это потому, что мы нарушим циклы сна людей, сказал газете Стив Каландрилло, доктор права, профессор права из Университета Вашингтона, выступавший на слушаниях.
Более 40 штатов рассматривают возможность изменения перевода времени, сообщила газета, а федеральные законодатели рассматривают законодательство, которое может сделать переход на летнее время постоянным. Впервые сезонный переход был принят в США сто лет назад и с тех пор неоднократно пересматривался, включая кратковременную попытку сделать его круглогодичным в ответ на энергетический кризис 1970-х годов.
Хотя законодатели и эксперты, как правило, согласны с тем, что пора прекратить перевод часов, они расходятся во мнениях относительно правильности этого шага, сообщает газета. Каландрилло сказал, что США должны перейти на летнее время, чтобы по вечерам было как можно больше света, а Мэлоу сказал, что страна должна перейти на стандартное время, потому что перевод часов на более раннее время влияет на естественный циркадный ритм организма.
Переход на летнее время - это все равно, что жить в неправильном часовом поясе почти 8 месяцев в году, сказала она во время слушаний, ссылаясь на исследования о естественной реакции организма на свет и выброс гормонов, таких как кортизол.
Слушания были запланированы для сбора информации перед возможным принятием закона, сообщает газета, причем как демократы, так и республиканцы выразили заинтересованность в изменении политики. Они сослались на общественную поддержку - около 63% американцев хотят прекратить перевод часов дважды в год, согласно опросу Economist/YouGov, проведенному в ноябре 2021 года. Еще 21% ответили, что не уверены, а 16% сказали, что не хотят менять существующую практику. Около 48% заявили, что хотят постоянного перехода на летнее время с более поздним заходом солнца, а 29% - постоянного перехода на стандартное время с более ранним восходом солнца.
Сегодня мы узнали, что перевод часов дважды в год серьезно влияет на наше здоровье, сказал на слушаниях представитель штата Нью-Джерси Фрэнк Паллоне-младший, демократ, возглавляющий комитет.
По его словам, с годами наука все больше подтверждает, что сон жизненно важен для нашего здоровья и благополучия. Я еще не решил, хочу ли я дневной свет или стандартный, но я не думаю, что мы должны ходить туда-сюда".
После слушаний Паллоне направил запрос в Министерство транспорта, которое обеспечивает соблюдение федерального закона о едином времени от 1966 года. В запросе содержится просьба провести анализ последствий перевода времени, включая изменения в производительности, трафике, потреблении энергии и потребительской активности. Подобный анализ был обещан в 2018 году, но так и не был представлен Конгрессу, написал Паллоне.
Штаты могут принять решение о переходе на постоянное стандартное время - как это сделали Гавайи и большая часть Аризоны - но для того, чтобы штаты могли принять общий постоянный перевод времени, необходим акт Конгресса, сообщила газета Post.
