Чемпион НБА рассказывает доктору о своей недавней битве с болезнью почек, о том, почему он решил объединиться с Национальным почечным фондом, и о своей неизменной любви к игре.
Расскажите нам о вашем новом проекте PSA с Национальным почечным фондом. Чего вы и ваша жена Трейси пытаетесь добиться с помощью этой кампании?
Прежде всего, мы стараемся привлечь как можно больше внимания к болезни почек; просветить общественность о факторах риска, таких как высокое кровяное давление, диабет и семейный анамнез; рассказать о предупреждающих знаках и важности регулярного посещения врача; а также привлечь внимание к донорству органов. Многие люди страдают заболеваниями почек и просто не знают об этом, поэтому так важно наладить отношения со своим врачом. Национальный почечный фонд проводит бесплатные скрининги почек по всей стране.
В 2003 году вам пересадили почку. Это было бы достаточным основанием для ухода из спорта, но вы вернулись, чтобы играть в НБА в 2004 году. Почему?
Я вернулся, потому что знал, что мне есть над чем работать. С тех пор как я прошел через трансплантацию, я чувствовал, что это моя миссия - прикоснуться к жизни других людей через боль, через которую мне пришлось пройти. Я смог использовать свой опыт, чтобы просветить - и дать надежду и поддержку - людям, которые борются со всеми видами физических препятствий, такими как болезнь почек, рак и диабет. Возвращение на корт помогло поднять жизнь других людей.
Как вы впервые обнаружили у себя заболевание почек (фокальный гломерулосклероз)? Какова была причина?
Я узнал о своем заболевании во время обычного, ежегодного, предсезонного командного медосмотра. После того как они исключили все возможные известные причины и убедились, что у меня нет диабета, они пришли к выводу, что у меня [фокальный гломерулосклероз], который приводит к почечной недостаточности.
Изменила ли болезнь (и трансплантация) ваше отношение к своему телу и здоровью?
Да, очень сильно. Я всегда говорю, что люди обращают больше внимания на тип бензина, который они заливают в свою машину, чем на еду, которую они кладут в рот. Когда мне впервые поставили диагноз, я начала принимать решения о том, что полезно для моего здоровья.
Это изменило то, как вы играете?
Абсолютно, поскольку лекарства, которые я принимаю, влияют на мою выносливость. Это ограничило количество минут, которые я могу играть, что стало для меня привычкой.
Как это повлияло на ваши отношения с вашим троюродным братом (Джейсоном Купером), который пожертвовал вам свою почку?
После того, как мы не виделись более 25 лет, это определенно сблизило нас. У нас установились братские отношения.
Как сейчас обстоят дела с вашим здоровьем?
Фантастическое и очень стабильное. Мои врачи довольны. Я чувствую себя сильным и здоровым, и часть моего успеха заключается в моей способности быть открытым к различным методам лечения.
Какова ваша лучшая привычка для здоровья? Ваша худшая?
Лучшее: Я поддерживаю свое тело сильным и продолжаю заниматься йогой. Худшее: Пицца!
Как спорт повлиял на ваше здоровье (положительно и/или отрицательно)?
Положительно: Занятия спортом позволили мне вылечиться и справиться с болезнью почек. Одна из самых больших ошибок, которую совершают люди после постановки диагноза, - это бездействие. Это может быть просто прогулка до почтового ящика или вокруг квартала, но очень важно оставаться активным. Врачи были поражены тем, что я могу делать после такой экстремальной процедуры, и тем, как хорошо я это делаю. Причина, по которой я могу продолжать соревноваться на таком уровне, заключается в том, что у меня была хорошая физическая подготовка. Мое тело смогло восстановиться быстрее, так говорят мне врачи. Когда у пациентов избыточный вес, высокий уровень холестерина и/или высокое кровяное давление, процесс выздоровления становится намного дольше - и труднее.
Отрицательно: Я не считаю, что спорт оказывает негативное влияние на мое здоровье. Независимо от того, насколько я успешен, мое тело будет изнашиваться.
Есть ли у вас личная философия здоровья? В чем она заключается?
"Вы - то, что вы едите". Это утверждение часто игнорируется, но вы действительно являетесь тем, что вы едите. Если вы едите нездоровые продукты, то с возрастом вы будете чувствовать себя нездоровым. Если вы едите полезные для вашего организма продукты, вы будете чувствовать себя намного лучше.
Какие качества вы больше всего хотели бы видеть во враче или медицинском работнике?
Я ищу во враче очень широкий образ мышления. Я хочу, чтобы врач не ограничивался только рецептурными препаратами. Мне нужен широкий диапазон понимания того, как лечить людей. Мой нефролог, доктор Джеральд Аппель, доктор медицины, пользуется уважением во всем мире. А мой холистический врач, доктор Хотчнер, - тот, кем я восхищаюсь.
Даете ли вы советы по здоровью своим товарищам по команде? Принимаете ли вы советы по здоровью от них?
Да, я давал им травяные средства для лечения простуды и гриппа. Но я хочу, чтобы все знали, особенно те, кто перенес трансплантацию и принимает другие лекарства, что перед приемом любых травяных средств необходимо проконсультироваться с врачом. Слушаю ли я советы своих товарищей по команде? НЕТ!
Как изменило вас родительство?
Это заставило меня еще больше понять ответственность, потому что у меня есть еще одна жизнь, существование которой зависит от меня.
Повлияло ли то, что вы стали отцом, на то, как вы заботитесь о себе?
Определенно. Например, когда мне исполнилось 30 лет, я заказал себе Aston Martin, сделанный на заказ. Поездив на нем всего один раз, я вернул его обратно. Когда я ехал в нем, мне казалось, что я нахожусь в кабине - у меня двое детей, и я понимал, что это неразумно.
Какой единственный совет по здоровью вы бы хотели, чтобы ваши дети приняли его близко к сердцу?
Что бы вы ни положили в свой организм, это отразится на вашем самочувствии. Вводите в свой организм правильные продукты.
Zo's Fund for Life - это ваша благотворительная организация, которая поддерживает образование, исследования и финансовую помощь тем, кто страдает от болезни почек. Сколько денег собрал ZFFL на сегодняшний день, и какое влияние оказала организация?
Фонд жизни Зо собрал более 2 миллионов долларов с момента своего создания в 2001 году, и мы продолжаем помогать в образовании с помощью нашего расширяющегося веб-сайта, помощи пациентам и исследований в Гломерулярном центре при больнице ColumbiaPresbyterian. Благодаря обратной связи, которую мы получили от веб-сайта, очень важно продолжать предоставлять обновленную информацию о заболеваниях почек и, более конкретно, о ФСГС (конкретном заболевании почек, которое было диагностировано у меня).
Информации об этом заболевании недостаточно, и наша задача - помочь ответить на некоторые из этих вопросов. Я также знаю, что мне повезло, что у меня была отличная страховка от НБА, которая помогла мне с лекарствами и процедурами. Не у всех есть такая возможность, поэтому мы стараемся помочь в рамках нашей программы помощи пациентам. Дать кому-то небольшое облегчение в трудную минуту - это очень важно". Более подробную информацию о Фонде жизни Зо можно найти на нашем сайте www.zosfundforlife.org.
Вам 37 лет, что считается преклонным возрастом в НБА. Как долго вы будете продолжать играть?
Я буду играть до тех пор, пока не почувствую, что отдал все, что у меня осталось.
Как вы относитесь к старению?
Я с нетерпением жду этого, потому что я видела 70-летних женщин, которые занимались йогой более 30 лет, и они прекрасно старели. Я с нетерпением жду момента, когда смогу достичь этого и чувствовать себя хорошо. Это вызов - а я всегда приветствую вызов.
Кто ваши герои (на корте или вне его)?
На корте: Патрик Юинг, Хаким Оладжьювон, Майкл Джордан и Джулиус "Доктор Джей" Ирвинг. Вне корта: Любой родитель, который работает, чтобы заботиться о своей семье и детях.
Чего вы ждете с нетерпением (ежедневно и/или в долгосрочной перспективе)?
Проводить время с семьей, а затем с внуками.
Первоначально опубликовано в номере журнала "Доктор theMagazine" за сентябрь/октябрь 2007 года.
