Это первая из двух частей серии статей об интегративной медицине - сочетании традиционных и альтернативных методов лечения.
Новый язык медицины: Часть I
Рак и лечение
Уильям Коллинг, доктор философии Из архива врача
Когда в 1982 году у Лизы Дул диагностировали рак груди, казалось, что у нее было два варианта лечения. Она могла сделать мазэктомию и пройти курс химиотерапии или попробовать альтернативную медицину.
Вместо этого 36-летняя жительница Беркли выбрала необычный для того времени способ лечения: Она решила сделать и то, и другое.
И сейчас, семнадцать лет спустя, она все еще свободна от рака и у нее не было рецидива.
Сегодня многие люди приходят к выводу, что сочетание традиционных и альтернативных методов лечения является лучшим средством борьбы с такими заболеваниями, как рак, болезни сердца и другие серьезные заболевания. Это новый вид медицины: Интегративная медицина.
Опережая свое время
В то время, когда Дул узнала о своем раке, сторонники традиционной и альтернативной медицины враждовали друг с другом, что привело многих людей к убеждению, что им придется выбирать между этими двумя видами медицины.
Дул не рассматривала ситуацию таким образом. Ее жизнь была поставлена на карту, и она была готова испробовать любой подход, чтобы остаться в живых. Она решила объединить элементы как традиционной, так и альтернативной медицины в план лечения, который наилучшим образом отвечал ее физическим, психическим и эмоциональным потребностям.
"Я чувствовала сильное давление... чтобы использовать альтернативные методы вместо традиционной медицины", - вспоминает Дул, которая только что защитила докторскую диссертацию по психологии. Люди говорили, что химиотерапия убьет меня, и что если я не буду заниматься альтернативной медициной, то умру".
"Я сказала им, что у меня есть десятилетняя дочь, которая не простит меня, если я не сделаю все возможное, чтобы спасти свою жизнь".
Лечение Дул включало визуализацию - использование мысленных образов для стимулирования исцеляющих реакций в организме. Она практиковала китайскую форму медитации под названием ци-кунг и полагалась на акупунктуру, чтобы уменьшить тошноту, вызванную химиотерапией. Она также работала с коренной американской знахаркой и несколькими духовными целителями.
Секция поддержки
К счастью, Дул поддержал ее муж, который был не чужд интегративной медицине. Будучи профессором Школы общественного здравоохранения Калифорнийского университета в Беркли, доктор Лен Дул всегда призывал своих студентов-медиков открыть свой разум миру нетрадиционных медицинских практик и интегрировать их в более полный подход к лечению.
"Мы полагались на самые лучшие и передовые протоколы химиотерапии", - сказал он. "Мы также обнаружили, что, хотя традиционная медицина была важной и превосходной, она игнорировала некоторые важные вопросы".
"Альтернативные врачи дополняли лечение Лизы, и как команда они были грозны".
Переосмысление медицины
Это грозное сочетание традиционной и альтернативной медицины быстро завоевывает всеобщее признание. Фактически, страховые компании и ОМС теперь покрывают иглоукалывание, массаж и другие виды лечения, которые считались "нетрадиционными", когда у Лизы Дул был диагностирован рак груди.
Еще в 1993 году исследователи из Гарвардской медицинской школы сообщили в журнале New England Journal of Medicine, что одна треть всех американцев использует те или иные формы нетрадиционной медицины, такие как терапия разума/тела, хиропрактика, массаж, духовное целительство, диетология и траволечение, гомеопатия или акупунктура.
Большинство медицинских университетов и больниц сегодня внедряют многие из этих практик. В то же время пациенты требуют их применения. А под руководством гуру интегративной медицины доктора Эндрю Вайля в Университете Аризоны полным ходом идет первая официальная программа подготовки врачей по интегративной медицине. В такой атмосфере студенты-медики по всей стране призывают к расширению образования в альтернативной сфере.
Под любым другим именем...
Мольбы пациентов и студентов-медиков небезосновательны. С 1980-х годов исследователи накапливают научные доказательства того, что интегративная медицина часто работает лучше, чем традиционное лечение.
Программа доктора Дина Орниша в Научно-исследовательском институте профилактической медицины в Саусалито, штат Калифорния, известна тем, что обращает вспять болезни сердца благодаря сочетанию диеты, умеренных физических упражнений, управления стрессом, медитации, групповой поддержки, йоги, а также традиционных диагностических процедур и лекарств, по мере необходимости.
В Медицинской школе Стэнфордского университета доктор Дэвид Шпигель и его команда исследователей обнаружили, что женщины с запущенным раком молочной железы удвоили время своего выживания, участвуя в групповой терапии во время прохождения традиционного лечения.
Люди, живущие со СПИДом, также получают пользу от интегративной медицины. Доктор Джон Кайзер из Медицинского центра Дэвиса в Сан-Франциско, Калифорния, начинает лечение своих пациентов с программы диеты, пищевых добавок, трав, иглоукалывания, физических упражнений и медицины разума/тела. К лекарственной терапии он прибегает только в том случае, если остальные методы оказываются недостаточными. Почти 90 процентов пациентов Кайзера добились улучшения или смогли удержать болезнь в узде.
