Судья постановил, что медицинский план NC должен покрывать лечение трансгендеров

Кэролин Крист

13 июня 2022 г. - Федеральный судья постановил, что медицинский план для работников штата Северная Каролина незаконно дискриминировал их, исключив услуги для трансгендеров и не покрывая гормональную терапию и операции, как это было раньше.

Окружной судья США Лоретта Биггс вынесла решение в пользу сотрудников-трансгендеров и родителей детей-трансгендеров, заявив, что план должен покрывать эти услуги, сообщает The Associated Press. Биггс отметила, что отказ в покрытии услуг, подтверждающих гендерную принадлежность, нарушает пункт о равной защите Конституции США и раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года.

Биггс приказал государственному плану здравоохранения возобновить покрытие "необходимых с медицинской точки зрения услуг по лечению гендерной дисфории", которое было кратковременным в 2017 году. Денежное возмещение ущерба будет рассматриваться в ходе судебного процесса, который начнется в следующем месяце, сообщает AP.

"Это решение является сигналом одобрения для всего трансгендерного сообщества Северной Каролины", - сказала Джулия МакКеоун, доцент кафедры образования в Университете штата Северная Каролина, в заявлении Lambda Legal, которая обеспечивала представительство.

"После многих лет борьбы за справедливое отношение, наконец-то суд решил, что эти исключения в медицинском обслуживании являются неправильными, и это оправдывает нас", - сказала МакКеоун. "Как государственные служащие, мы хотим лишь равного доступа к медицинскому обслуживанию, но нам отказали только потому, что мы трансгендеры".

План медицинского страхования штата обеспечивает медицинскую страховку для почти 750 000 учителей, государственных служащих, пенсионеров и их иждивенцев, сообщает AP. Lambda Legal и Transgender Legal Defense & Education Fund подали иск, Kadel v. Folwell, в 2019 году от имени нескольких нынешних и бывших сотрудников штата и их иждивенцев.

Казначей штата Дейл Фолвелл, чей офис курирует государственный план медицинского страхования, вступил в должность в начале 2017 года и отменил страховое покрытие. Иск подали Фолвелл, а также медицинский план, его высшее руководство и другие государственные организации.

Офис Фолвелла все еще изучает решение суда, сообщает AP. Фолвелл заявил, что попечительский совет имел возможность устанавливать льготы на протяжении десятилетий. Он также сказал AP, что надеялся, что судья "доверит жителям Северной Каролины провести суд присяжных по вопросу о том, должны ли налогоплательщики оплачивать операции по сексуальному переходу".

В отличие от этого, Биггс написал, что врачи и эксперты истцов, а также медицинские ассоциации и сторонние администраторы плана согласились с тем, что эти услуги "могут быть необходимы с медицинской точки зрения для лечения гендерной дисфории в некоторых случаях".

"Убеждение ответчиков в том, что гендерно-утверждающие услуги неэффективны и не нужны, просто не подтверждается документами", - сказала она.

Министерство здравоохранения и социальных служб США в 2016 году окончательно утвердило постановление, запрещающее исключения из страхового покрытия, связанные с переходом пола, сообщает AP. В пятницу Биггс не вынесла решения о том, нарушают ли действия плана штата закон о недискриминации в сфере здравоохранения, известный как раздел 1557 Закона о доступном медицинском обслуживании.