Из архива врача
Когда у Барбары Ли Эпштейн диагностировали редкую форму рака аппендикса, она получила лучшее, что может предложить высокотехнологичная медицина: лечение в онкологическом центре мирового класса и финансируемую правительством экспериментальную терапию, которая включала в себя введение в брюшную полость нагретой химиотерапии. "У меня было очень экспериментальное, самое современное клиническое исследование", - говорит она.
Но Эпштейн нужно было гораздо больше. Ей нужно было избавиться от тошноты и рвоты после химиотерапии. Ей нужна была помощь в борьбе с беспокойством, которое мешало ей заснуть. И ей нужны были эмоциональные силы, чтобы продолжать бороться с угрожающей жизни болезнью, которая поразила ее не один, а два раза.
Пока она проходила через операции, госпитализации и сеансы химиотерапии, Эпштейн окружила себя целым батальоном нетрадиционных целителей: иглотерапевтами, рефлексотерапевтами, терапевтами, обученными медитации и управляемым образам, а также врачом, который назначал ей лекарственные травы.
"У меня огромная система поддержки", - говорит одинокая 53-летняя жительница Нью-Йорка, бывший представитель отдела продаж журнальной рекламы.
Привлекательность интегративной медицины
История Эпштейна подчеркивает привлекательность интегративной медицины, в которой пациенты используют мир традиционной медицины и альтернативных методов лечения, чтобы помочь своему телу, разуму и духу.
Эпштейн знает, каково это - чувствовать, что тебя торопят и игнорируют в современной медицинской среде. В 2003 году, когда ей было 50 лет, она тянула на себе весь день. "Я была чрезвычайно уставшей". Но она говорит, что почувствовала себя отвергнутой, когда пожаловалась на непреодолимую усталость своему терапевту.
Он сказал мне: "В Нью-Йорке все устают". Он не воспринял меня всерьез. Но я думаю, что я очень интуитивно чувствую свое тело, и у меня действительно были сильные подозрения, что у меня рак. Я не мог бы сказать, где он находится, но я знал, что что-то не так".
В конце концов, у Эпштейн появились сильные боли в животе, что привело к обширному медицинскому обследованию. "Это были тяжелые три месяца", - говорит она. "Потребовалось много времени, чтобы поставить диагноз". Заключение: муцинозная аденокарцинома аппендикса.
Смесь нетрадиционных и обычных методов лечения
Она проходила лечение в известном онкологическом центре Memorial Sloan-Kettering в Нью-Йорке, где в 1999 году была открыта большая служба интегративной медицины. Пациенты, включая детей, могут воспользоваться широким спектром дополнительных услуг. Эти услуги включают массаж, медитацию, самогипноз, акупунктуру, йогу, музыкальную и танцевальную терапию, а также консультации по питанию и добавкам.
По словам Барри Кассилет, доктора философии, руководителя Службы интегративной медицины, онкологические больные по-прежнему проходят основное лечение, и ни один из видов дополнительной терапии не направлен на лечение самого рака. По ее словам, эта служба призвана "заниматься всем, кроме опухоли". Это означает помощь пациентам в борьбе со стрессом, болью и беспокойством, а также предоставление им способов управления симптомами и улучшения самочувствия.
Эпштейн полностью приняла традиционное лечение своего рака. Но другой мир заинтриговал ее, особенно когда она вспомнила, как много лет назад ее мать обратилась к акупунктуре, чтобы навсегда избавиться от привычки к сигаретам.
"На протяжении всей химиотерапии я всегда ходила на иглоукалывание накануне", - говорит Эпштейн. Она считает, что это облегчило ее побочные эффекты, такие как тошнота и рвота. "Это также помогает со сном и беспокойством", - говорит она. "Иногда я даже засыпаю на столе [для иглоукалывания]".
Поиск лечения
Когда после химиотерапии у нее развилось повреждение нервов, врач из Слоан-Кеттеринга, специализирующийся на травах, назначил витамин B-6, который, по мнению Эпштейн, помог быстро улучшить симптомы. Каждый раз, когда Эпштейн хочет попробовать новую траву или добавку, она должна написать ему по электронной почте, чтобы убедиться, что он одобрил.
Она также пробовала массаж, рефлексологию и рейки. Служба интегративной медицины описывает рефлексологию как "древнюю практику надавливания на определенные части ступней и кистей рук" для уменьшения стресса, снятия боли и усиления кровообращения. Рейки "способствует исцелению физических и эмоциональных недугов посредством нежного прикосновения".
Обращение к нетрадиционным целителям, а также к социальному работнику и психиатру, помогает Эпштейну чувствовать заботу о себе и не чувствовать себя одиноким. "Если вы похожи на меня, когда вы не работаете и у вас много свободного времени в течение дня, это трудно. Я думаю, что люди, которые борются с болезнью, могут чувствовать себя довольно изолированными".
Эпштейн также использует медитацию как средство укрепления надежды и обретения некоторого чувства контроля. "Это придает силы", - говорит она. Это очень важно, потому что в 2004 году у нее случился рецидив рака, и с тех пор она борется за то, чтобы победить болезнь во второй раз.
"Для меня медитация подкрепляет все остальные вещи, которые я делаю. Я прохожу химиотерапию и традиционное медицинское лечение. Медитация дает мне ощущение, что я делаю что-то сверх того, чтобы вернуть болезнь в стадию ремиссии или вылечить ее".
