Помощь пожилым людям, остающимся дома

Из архива доктора

8 мая 2000 г. -- Менеджеры по гериатрическому уходу, представители относительно новой специальности, координируют услуги, которые могут помочь пожилым людям оставаться дома как можно дольше. Однако для семей, рассматривающих такую помощь, поиск подходящего специалиста и взвешивание вариантов может оказаться сложной задачей. Вот несколько советов:

Поиск помощи

• Члены Национальной ассоциации профессиональных менеджеров по уходу за пожилыми людьми могут оценить потребности пожилых людей, организовать предоставление услуг, проанализировать юридические, финансовые и медицинские вопросы, чтобы избежать проблем и ненужных расходов, координировать различные государственные, частные и общественные услуги, предлагать консультации и выступать в качестве связующего звена для дальних семей.

• Их члены должны иметь определенную подготовку и опыт, но сертификация является добровольной; большинство GCM имеют государственные лицензии социальных работников, дипломированных медсестер или психологов. Их услугами пользуются пожилые люди, которые переезжают в дома престарелых, а также те, кто хочет жить самостоятельно в своих собственных домах. С национальной организацией можно связаться по адресу www.caremanager.org. На сайте представлен список членов Ассоциации профессиональных менеджеров по гериатрическому уходу по штату или почтовому индексу.

Если вы собираетесь нанять менеджера по гериатрическому уходу, Национальная ассоциация профессиональных менеджеров по гериатрическому уходу советует вам задать потенциальному сиделке следующие вопросы:

Оплата счета

Работу по координации услуг может выполнять член семьи или друг, но для этого необходимо изучить имеющиеся возможности, а затем проконтролировать уход - задача не из легких, особенно если она выполняется на расстоянии. GCM, который оценивает, что необходимо, устанавливает это и поддерживает работу по цене, которую может позволить себе семья, может стоить того, чтобы заплатить $180 или больше за оценочный визит, а затем около $60 в час за последующие действия, мониторинг и общение с семьей.

Нанятые домработницы/сиделки, транспортные услуги, модификация дома и другие услуги увеличивают счет. Общая ежемесячная стоимость "старения на месте" варьируется. Пожилая женщина, которой требуется только легкая уборка или общение в течение трех часов два раза в неделю, может потратить около 240 долларов в месяц, что гораздо меньше, чем та, которой требуется помощь 24 часа в сутки. Это может обойтись в $5,000 или больше - гораздо больше, если требуется помощник по уходу.

Существует определенная финансовая помощь для пожилых людей, отвечающих требованиям Medicare или Medicaid. Менее дорогой уход на дому также можно получить через некоторые агентства социального обслуживания штата и города, а также через Красный Крест, Ассоциацию навещающих медсестер и другие заинтересованные группы. Агентства штата по проблемам старения, отделения выписки из больниц и офисы Medicare также могут располагать информацией об услугах, предлагаемых различными частными агентствами по уходу на дому.

Куда обратиться за помощью:

www.aarp.org Предоставляет информацию о жизни дома, модификации дома, подрядчиках по ремонту дома, сохранении социальных связей, транспорте и помощи в уходе на дому.

www.elderweb.com Имеет обширные ссылки на другие сайты, связанные со старением на месте и независимой жизнью.

www.homemods.org Информация о модификации домов для пожилых людей.

Джини Пулестон Флеминг писала для The New York Times и других изданий. Она живет в Санта-Фе, штат Нью-Мексико.