9/11: Жизнь за пределами "яблочка
Люди, живущие в Нью-Йорке или Вашингтоне, округ Колумбия, по понятным причинам могут испытывать определенный страх перед новыми террористическими атаками. Но многие другие жители США испытывают гораздо более смутное чувство тревоги.
Мартин Даунс, MPH Медицинская рецензия Брунильды Назарио, доктора медицины Из архива врача
Для туристов Браунсвилл, штат Вашингтон, является горнолыжным курортом, благодаря наличию горы Аскутни, но для жителей - это страна лошадей. Разговоры за обеденным прилавком магазина "Браунсвилл дженерал стор" обычно крутятся вокруг лошадей, но иногда переходят на последние дела детей и внуков, пока посетители поглощают ежедневное фирменное блюдо, подаваемое горячим со старой чугунной плиты.
Было бы странно, если бы разговор зашел о заголовках многочисленных региональных газет, сложенных у двери: "Бен Ладен, как говорят, организует нападение на США", "Аналитики предупреждают об угрозе терроризма на малых самолетах", "Двое обвиняются в заговоре с целью взрыва железнодорожной станции".
Вероятность того, что террористы нанесут удар здесь, можно даже сказать, не стуча по дереву, равна нулю. Однако угроза терроризма так или иначе затрагивает всех, даже тех, кто живет за пределами "яблочка".
До того как я переехал сюда, я часто забывал о терроризме. Однако не менее часто угроза грызла мои нервы, особенно когда я пробирался сквозь толпы пешеходов вокруг Рокфеллеровского центра или когда метро внезапно останавливалось посреди тоннеля. Было также трудно смотреть из окна моей бруклинской квартиры на пустой участок неба, где когда-то стояли башни Торгового центра, или в светлое утро не вспоминать о снеге из пепла и бумажек, выпавших на мою улицу, а потом не представлять, где была бы моя жена, чей офис находился в нижней части Манхэттена, если бы она вышла на работу немного раньше тем утром.
Сейчас я далек от этого, и, как и большинство американцев, не опасаюсь прямого ущерба от террористического акта. По данным опроса Гэллапа, проведенного 17 августа, две трети опрошенных американцев ответили, что они "не слишком обеспокоены" или "совсем не обеспокоены" тем, что могут стать жертвой терроризма. Страхи, которые я испытывал в Нью-Йорке, перешли в смутное чувство тревоги за будущее, которое, как я подозреваю, разделяют и многие другие.
"Угроза терроризма более непосредственна, если вы были рядом с ним", - говорит Роберт Джей Лифтон, доктор медицины, заслуженный профессор Городского университета Нью-Йорка и преподаватель психиатрии в Гарвардском университете. Но продолжающаяся "война с террором" освещается по всей стране. "Это поддерживает тревогу в активном или даже гиперактивном состоянии", - говорит он.
Если у вас нет особых причин беспокоиться о том, что террористы могут вас взорвать, отравить газом или облучить, то возможной угрозы вашим средствам к существованию и сбережениям может быть достаточно, чтобы держать вас в напряжении".
Сотни тысяч людей потеряли работу после 11 сентября 2001 года. Более того, около 60% американских семей инвестируют в фондовый рынок. Если упадет еще один ботинок, отголоски будут видны на биржевом тикере. В ходе недавнего опроса членов Национальной ассоциации экономики бизнеса 40% заявили, что считают терроризм самым большим краткосрочным риском для экономики США.
Пожилые американцы, которые помнят это, и более молодые, обладающие историческим мышлением, в конечном итоге могут опасаться, что новые террористические атаки могут ввергнуть нас в еще одну Великую депрессию или, по крайней мере, в глубокую рецессию. "Модель Депрессии маячит где-то на заднем плане", - говорит Лифтон.
Культура страха
До того как терроризм поселился в национальной психике, другая серьезная угроза десятилетиями вызывала тревогу в США - угроза тотальной ядерной войны с Советским Союзом. От этого не уберегся бы никто, от Бродвея до задворков Вермонта, так не должны ли мы уже приспособиться к жизни под сенью надвигающейся гибели?
Не обязательно, говорит Лифтон. Он глубоко изучил атомную бомбардировку Хиросимы, Япония, и написал о ее последствиях в своей книге "Хиросима в Америке: Пятьдесят лет отрицания". Он также описал психологические последствия для тех, кто пережил взрыв, в другой книге "Смерть в жизни: Survivors of Hiroshima.
"Все мое исследование Хиросимы было попыткой сделать ее реальной", - говорит он. "Существует множество защитных механизмов, используемых против ядерной войны", включая "психическое оцепенение" - термин, который он придумал для описания снижения эмоциональной чувствительности людей, когда они сталкиваются с немыслимыми ужасами.
"Террористическая угроза более висцеральна, - говорит он. В то время как трудно представить себе ядерный апокалипсис, террористические атаки представить несколько проще. "Что-то смертоносное действительно произошло, - говорит он, - и большинство из нас выжило, чтобы рассказать об этом". "Угроза воспринимается как конечная, а значит, реальная".
Это не значит, что до падения Берлинской стены не было никаких реальных опасений. "Никогда не следует ностальгировать по структурам холодной войны", - говорит он. "Существовала значительная реальная опасность".
Линда Сападин, доктор философии, психолог из Вэлли Стрим, штат Нью-Йорк, и автор книги по самопомощи "Победи свои страхи: How To Triumph Over Your Worries and Get On With Life", считает, что проблема, с которой сегодня сталкиваются многие американцы, заключается не в том, что их жизнь стала более опасной, а в том, что они "приспосабливаются к страху, вместо того чтобы преодолевать его", - говорит она. "Страх стал менталитетом".
Неврологи обнаружили, что страх зарождается в области мозга, называемой миндалиной. Когда она получает возможные угрожающие стимулы, то запускает автоматические реакции, такие как выброс гормонов стресса и увеличение частоты сердечных сокращений. Но она также направляет информацию наверх, к высшим функциям мозга, с помощью которых можно рационально оценить воспринимаемую угрозу и либо принять ее как реальную, либо проигнорировать.
"Если вы этого не сделаете, то просто застрянете на рефлекторной реакции", - говорит Сападин. Она утверждает, что некоторые люди недостаточно хорошо все обдумывают, поэтому они учатся всего бояться. "Они чувствуют себя скованными миром, вместо того чтобы свободно исследовать его", - говорит она.
Прямой опыт - огонь обжег меня, теперь я боюсь огня - не единственный способ обучения страху. В 2001 году ученые из Нью-Йоркского университета обнаружили, что миндалина активизируется, когда люди сталкиваются с вещами, которых им просто сказали бояться. Испытуемым сказали, что они получат удар током, когда им покажут определенный цвет на экране компьютера, и хотя никто из них на самом деле не получил удара током, МРТ-изображения показали, что их миндалины загораются, когда они видят этот цвет.
Возможно, мы все учимся испытывать страх при слове "террористы", потому что нам говорят, что мы должны бояться их, независимо от того, насколько мы далеки от телесного вреда.
