Глоссарий терминов и определений, связанных с астмой, предоставлен врачом.
Аллергия: преувеличенная реакция на вещество или состояние, вызванная выделением гистамина или гистаминоподобных веществ пораженными клетками.
Альвеолы: тонкостенные маленькие мешочки, расположенные на концах самых маленьких дыхательных путей в легких, где происходит обмен кислородом и углекислым газом.
Антибиотик: лекарство, используемое для лечения инфекции, вызванной бактериями. Антибиотики не защищают от вирусов и не предотвращают простуду.
Антихолинергические препараты: (также называемые холинергическими блокаторами или "поддерживающими" бронходилататорами). Этот тип лекарств расслабляет мышечные ленты, которые затягиваются вокруг дыхательных путей. Это действие открывает дыхательные пути, позволяя большему количеству воздуха выходить из легких, что улучшает дыхание. Антихолинергические препараты также помогают очистить легкие от слизи.
Антигистамин: лекарство, останавливающее действие гистамина, который вызывает такие симптомы аллергии, как зуд и отек.
Противовоспалительное средство: лекарство, которое уменьшает воспаление (отек дыхательных путей и выработку слизи).
Астма: заболевание дыхательных путей или разветвлений легких (бронхов), по которым воздух поступает в легкие и выходит из них. При астме дыхательные пути сужаются, выстилающая их оболочка разбухает, а клетки, выстилающие дыхательные пути, вырабатывают больше слизи. Эти изменения затрудняют дыхание и вызывают ощущение, что в легкие поступает недостаточно воздуха. Общие симптомы включают кашель, одышку, хрипы, стеснение в груди и избыточное выделение слизи.
Бактерии: инфекционные организмы, которые могут вызывать синусит, бронхит или пневмонию.
Бета2-агонисты: бронхорасширяющие препараты, которые открывают дыхательные пути легких, расслабляя мышцы вокруг дыхательных путей, которые напряжены (бронхоспазм). Эти препараты могут быть короткодействующими (быстрое облегчение) или длительно действующими (контроль). Бета2-агонисты короткого действия - это препараты, используемые для облегчения симптомов астмы, когда они возникают.
Дыхательные звуки: легочные звуки, выслушиваемые с помощью стетоскопа.
Частота дыхания: количество вдохов в минуту.
Бронхиальные трубки: дыхательные пути в легких, ответвляющиеся от трахеи (дыхательного горла).
Бронхиолы: самые маленькие ответвления дыхательных путей в легких. Они соединяются с альвеолами (воздушными мешочками).
Бронхолитическое средство: лекарство, которое расслабляет мышечные ленты, стягивающие дыхательные пути при астме. Бронхолитики также могут помочь очистить легкие от слизи.
Бронхоспазм: сокращение мышечных групп, окружающих дыхательные пути, что приводит к сужению дыхательных путей.
Углекислый газ: бесцветный газ без запаха, который образуется в тканях и поступает в легкие для выдоха.
Хроническое заболевание: заболевание, которое можно контролировать, но не вылечить.
Реснички: волосовидные структуры, которые выстилают дыхательные пути в легких и помогают очищать дыхательные пути.
Клинические испытания: исследовательские программы, проводимые с участием пациентов для оценки нового медицинского лечения, лекарства или устройства. Цель клинических испытаний - найти новые и улучшенные методы лечения различных заболеваний и особых состояний.
Противопоказание: причина не использовать курс лечения или лекарство.
Перхоть животных: крошечные чешуйки, выпадающие из кожи или шерсти животных. Перхоть летает в воздухе, оседает на поверхностях и является основной частью домашней пыли. Кошачья перхоть - классическая причина аллергических реакций.
Деконгестант: лекарство, которое уменьшает разбухшие ткани носа для облегчения симптомов отека носа, заложенности и выделения слизи.
Обезвоживание: чрезмерная потеря воды.
Диафрагма: основная дыхательная мышца, расположенная у основания легких.
Сухой порошковый ингалятор (DPI): устройство для вдыхания респираторных лекарств, выпускаемых в виде порошка.
Пылевые клещи: распространенный фактор, вызывающий аллергию.
Одышка: затрудненное дыхание.
Обострение: ухудшение состояния.
Астма, вызванная физическими нагрузками
: астма, которая обостряется при физической нагрузке.
Выдох: выдыхание воздуха из легких
(HEPA) высокоэффективный сажевый воздушный фильтр: фильтр, который удаляет частицы в воздухе, пропуская его через сетки с микроскопическими порами.
Гистамин: вещество естественного происхождения, которое выделяется иммунной системой после воздействия аллергена. Когда вы вдыхаете аллерген, тучные клетки, расположенные в носу и легких, выделяют гистамин. Затем гистамин присоединяется к рецепторам на близлежащих кровеносных сосудах, заставляя их расширяться. Гистамин также связывается с другими рецепторами, расположенными в тканях носа, вызывая покраснение, отек, зуд и изменения в выделениях.
Задерживающая камера: см. спейсер.
Увлажнение: акт увлажнения воздуха молекулами воды.
Гидрофторалкановый ингалятор (ГФА)
: небольшой аэрозольный баллон в пластиковом контейнере, который при нажатии сверху выпускает туман с лекарством. Это лекарство можно вдыхать в дыхательные пути. Многие лекарства от астмы принимаются с помощью HFA, который раньше назывался "дозированным ингалятором".
Гипервентиляция: чрезмерная частота и глубина дыхания.
Иммунная система: защитная система организма, которая защищает нас от инфекций и чужеродных веществ.
Показание: причина для использования.
Воспаление: реакция организма, которая может включать отек и покраснение.
Ингалятор: См. "Гидрофторалкановый ингалятор (ГФА)".
Ингаляция: вдыхание воздуха в легкие.
Раздражители: вещества, которые при вдыхании вызывают раздражение носа, горла или дыхательных путей (не аллерген).
Модификатор лейкотриена: препарат, блокирующий химические вещества, называемые лейкотриенами, в дыхательных путях. Лейкотриены образуются в организме естественным образом и вызывают сокращение мышц дыхательных путей и выработку избыточной слизи и жидкости. Модификаторы лейкотриена действуют путем блокирования лейкотриенов и уменьшения этих реакций. Эти препараты также могут быть полезны для улучшения воздушного потока и уменьшения некоторых симптомов хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ).
История болезни: список предыдущих заболеваний человека, его нынешних состояний, симптомов, лекарств и факторов риска для здоровья.
Дозированный ингалятор (MDI): См. гидрофторалкановый ингалятор (ГФА).
Плесень: паразитические, микроскопические грибки (например, из рода Penicillium, которые производят пенициллин) со спорами, которые парят в воздухе, как пыльца. Плесень является распространенным провокатором аллергии и может быть обнаружена во влажных помещениях, таких как подвал или ванная комната, а также на открытом воздухе в траве, кучах листьев, сене, мульче или под грибами.
Мониторинг: наблюдение.
Слизь: материал, вырабатываемый железами в дыхательных путях, носу и пазухах. Слизь очищает и защищает некоторые части тела, например, легкие.
Назальный спрей: лекарство, используемое для профилактики и лечения заложенности носа или симптомов аллергии. Выпускается по рецепту или без рецепта в форме деконгестанта, кортикостероида или солевого раствора.
Небулайзер: аппарат, который превращает жидкое лекарство в мелкие капли (в виде аэрозоля или тумана), которые вдыхаются через мундштук или маску. Небулайзеры могут использоваться для доставки бронхолитических (открывающих дыхательные пути) препаратов, таких как альбутерол и Атровент, а также противовоспалительных или стероидных препаратов (Pulmicort Respules). Небулайзер может использоваться вместо дозированного ингалятора (MDI). Он работает от аппарата сжатого воздуха и подключается к электрической розетке.
Нестероидный препарат: противовоспалительное средство, которое не является стероидом. Также см. стероид.
Кислород: необходимый элемент в процессе дыхания для поддержания жизни. Этот бесцветный газ без запаха составляет около 21% воздуха.
Пиковая скорость экспираторного потока: тест, используемый для измерения скорости выдыхания воздуха из легких.
Измеритель пикового потока: небольшое портативное устройство, измеряющее скорость выхода воздуха из легких при сильном выдохе. Этот показатель называется пиковым экспираторным потоком (PEF) и измеряется в литрах в минуту (л/мин). Показатель PEF может снизиться за несколько часов или даже дней до появления симптомов астмы. Показания прибора могут помочь пациенту распознать ранние изменения, которые могут быть признаками обострения астмы. Измеритель пикового потока также может помочь пациенту узнать, что вызывает его симптомы, и понять, какие симптомы указывают на необходимость неотложной помощи. Показания пикового потока также помогают врачу решить, когда следует прекратить или добавить лекарства.
Личный наилучший пиковый экспираторный поток (PEF): самый высокий показатель пикового потока, которого может достичь человек, когда симптомы находятся под хорошим контролем. Персональный лучший PEF - это число, с которым будут сравниваться все остальные показатели пикового потока. У детей пиковая экспираторная скорость потока зависит от роста ребенка. Поэтому индивидуальный оптимальный пиковый поток выдыхаемого воздуха будет меняться по мере роста. Индивидуальный оптимальный пиковый поток дыхания ребенка следует определять заново примерно каждые 6 месяцев или при скачке роста.
Пневмония: инфекция легких, которая может быть вызвана бактериями, вирусом или грибком.
Пыльца: мелкое, порошкообразное вещество, выделяемое растениями и деревьями; аллерген.
Количество пыльцы и плесени: показатель количества аллергенов в воздухе. Количество обычно указывается для спор плесени и трех видов пыльцы: трав, деревьев и сорняков. Количество указывается в зернах на кубический метр воздуха и переводится в соответствующий уровень: отсутствует, низкий, средний или высокий.
Продуктивный кашель: "мокрый" кашель, который может сопровождаться откашливанием слизи.
Пуффер: другой термин для ингалятора или дозированного ингалятора.
Тесты функции легких (PFTS): тест или серия тестов, которые измеряют многие аспекты функции и емкости легких; также называются тестами функции легких.
Пульсоксиметрия: тест, при котором устройство, закрепляемое на пальце, измеряет уровень кислорода в крови.
Дыхание: процесс дыхания, включающий обмен газов в крови (кислорода и углекислого газа), прием и переработку кислорода, а также доставку углекислого газа в легкие для удаления. См. "Вдох" и "Выдох".
Синусы: воздушные карманы внутри костей головы и лица, которые соединяются с носом.
Спейсер: камера, которая используется с дозированным ингалятором, чтобы лекарство лучше попадало в дыхательные пути. Спейсеры также облегчают использование дозированных ингаляторов; спейсеры иногда называют "удерживающими камерами".
Спирометрия: базовый тест легочной функции, который измеряет, сколько и как быстро воздух выходит из легких.
Мокрота: слизь или мокрота.
Стероид: лекарство, уменьшающее отек и воспаление. Выпускается в форме таблеток, инъекций и ингаляций. Также называется кортикостероидом.
Симптом: то, что человек испытывает в результате заболевания или болезни, например, боль, кашель или одышка.
Теофиллин: лекарство длительного действия, открывающее дыхательные пути, что помогает предотвратить и снять бронхоспазм.
Трахея: главная дыхательная труба (трахея), снабжающая оба легких.
Триггеры: факторы, которые вызывают появление или усиление симптомов астмы.
Вакцина: прививка, которая защищает организм от определенного заболевания, стимулируя собственную иммунную систему организма.
Свистящее дыхание: свистящий звук воздуха, проходящего через суженные дыхательные пути.
?
