Журналист ABC News Боб Вудрафф рассказывает врачу о своем опыте до, во время и после травматической черепно-мозговой травмы, полученной в Ираке во время репортажа в 2006 году.
Время от времени ведущий ABC News Боб Вудрафф чувствует, как на его лице "появляется камень", как прыщ, - говорит он. Но это не прыщ; это не очень тонкое напоминание о том, через что ему пришлось пройти за последние четыре года.
29 января 2006 года, спустя всего 27 дней после того, как его назначили преемником Питера Дженнингса на посту со-ведущего программы ABC World News Tonight, Вудрафф едва не погиб, когда в его машину, находившуюся на задании недалеко от Таджи, Ирак, попала придорожная бомба.
Подробности нападения до сих пор неясны, но самодельное взрывное устройство (СВУ) подорвало его конвой. Вудрафф был одет в бронежилет и находился в танке, но во время взрыва его голова, шея и плечи были открыты. В результате взрыва Вудрафф потерял сознание, так как камни и металл пронзили его лицо, челюсть и шею. Оператор Вудраффа, Даг Вогт, и иракский солдат также пострадали.
"Как я выжил, мы не знаем и по сей день", - сказал Вудрафф, выступая в этом месяце в Сан-Диего на ежегодном собрании Американской академии лицевой пластической и реконструктивной хирургии. Среди слушателей был хирург, который восстановил его лицо после нападения.
Путь к восстановлению
Сразу после взрыва никто не думал, что Вудрафф выживет. Медик сказал его жене Ли, что к его груди была приколота бумажка с надписью "ожидается". "Ожидалось, что я умру", - говорит Вудрафф. Когда он выжил, никто не думал, что он сможет снова работать - особенно в качестве тележурналиста.
Но Вудрафф вернулся в эфир через 13 месяцев после ранения и рассказал свою историю в документальном фильме "В Ирак и обратно: Боб Вудрафф сообщает". "Я нервничал, когда впервые оказался перед камерой, и люди были поражены тем, что я вообще вернулся", - говорит Вудрафф.
Путь назад был нелегким. Сразу после нападения Вудрафф был помещен в медикаментозную кому на 36 дней, чтобы его мозг мог отдохнуть и восстановиться.
Когда он очнулся, "я не мог вспомнить имена членов своей семьи", - вспоминает Вудрафф. "Я помнил [свою жену] Ли и двоих своих детей. Я не мог вспомнить имена своих близнецов. Я даже не помнил, что у меня были близнецы".
После этого последовали многочисленные операции - около девяти, по оценкам Вудраффа. Операции включали удаление части черепа, чтобы уменьшить давление на мозг. До поездки в Ирак "у меня никогда не было операций, кроме стоматологических и множества швов, поскольку я рос с братьями", - рассказывает он врачу.
Физические навыки Вудраффса вернулись относительно быстро, но потребовалась интенсивная программа когнитивной реабилитации, чтобы восстановить некоторые из утраченных навыков и заново выучить все - включая имена его тогда еще 5-летних близнецов. "Потребовалась длительная реабилитация, чтобы снова жить и вернуться в их жизнь", - говорит Вудрафф.
Вудрафф также страдал от афазии - неспособности находить слова. Афазия вызывается повреждением одной или нескольких областей мозга, отвечающих за язык. "Я не мог придумать слова, и у меня было не так много синонимов", - говорит он. "Это было очень неприятно".
Последствия его травмы все еще дают о себе знать. Вудрафф периодически испытывает трудности с подбором слов или синонимов. Он ослеп на верхнюю четверть обоих глаз, потерял 30% слуха на одно ухо и 10% на другое.
Путешествие Вудраффса
Несмотря на свои травмы, Вудрафф считает себя счастливчиком. Камни едва не задели крупные артерии в его шее. "Мне крупно повезло", - говорит он.
Опыт близкой смерти заставил Вудруфа по-новому взглянуть на вещи. "Я понял, как мало времени у всех нас есть на этой земле", - говорит он.
Его дочь сказала матери: "У папы так много шрамов на спине и камней на лице, и у папы нет слов... но я думаю, что он любит меня больше, чем раньше", - вспоминает он ее слова.
Своим выздоровлением Вудрафф во многом обязан любви и поддержке своей семьи и друзей, о чем он и его жена написали в своей книге "В одно мгновение: семейное путешествие любви и исцеления".
"Я не знаю, что было бы со мной, если бы не мои друзья и семья", - говорит Вудрафф.
Плата вперед
Сегодня Вудрафф является защитником солдат, получивших травматические повреждения головного мозга - характерную травму, полученную во время войны в Ираке. Он основал Фонд Боба Вудраффа - некоммерческую организацию, целью которой является предоставление ресурсов и поддержки пострадавшим военнослужащим, ветеранам и их семьям.
По оценкам, более 320 000 американских военнослужащих получили травматические повреждения головного мозга, говорится на веб-сайте Фонда.
Тело солдат зачастую защищено лучше, чем во время прошлых войн. Защитное снаряжение может спасти им жизнь, но оно не исключает повреждения мозга, о чем Вудрафф знает не понаслышке. "Если бы это случилось на пять лет раньше, я был бы мертв", - говорит он.
Последствия травматических повреждений мозга могут сохраняться долго. Солдаты и другие люди, получившие травматические повреждения мозга, чаще сталкиваются с эмоциональными проблемами, включая посттравматическое стрессовое расстройство, развод, бездомность, судороги, потерю зрения и слуха.
"Травматические повреждения мозга никогда не привлекали такого внимания", - говорит Вудрафф. И у него есть послание для людей с травматическими повреждениями мозга: "Есть надежда и есть выздоровление".