Диана Морган, 71 год, пережившая рак молочной железы, рассказывает о диагнозе и лечении рака молочной железы.
Старший автор журнала Doctor Миранда Хитти взяла интервью у женщин, переживших рак молочной железы, в рамках серии статей, посвященных месяцу осведомленности о раке молочной железы. Серия под названием "Я и девочки" рассказывает о личных историях этих женщин после того, как у них был диагностирован рак груди.
Диана Морган, пережившая рак груди, 71 год, сейчас живет в Санта-Розе, штат Калифорния. Но ее история рака груди началась в 2005 году, когда ей было 67 лет и она жила недалеко от Майами в Санни-Айлс, штат Флорида. Это одно из мест, где ураган "Катрина" нанес удар, прежде чем разрушить Новый Орлеан. В ночь урагана Морган использовала полотенца, чтобы вытереть воду, которую "Катрина" направила в ее окна. Выбрасывая мокрые полотенца в ванну, она поскользнулась, упала и ударилась боком о дверную ручку в ванной.
В последующие недели грудь с этой стороны все еще болела, и она решила, что это из-за падения. Она должна была сделать маммографию, но после "Катрины" последовали новые ураганы, и запись на маммографию была перенесена на конец ноября.
Морган говорит, что врачи решили, что у нее ушиб груди, и грудь была опухшей, что Морган отнесла на счет падения. Но для уверенности они сделали биопсию.
Я не была готова к тому, что мне перезвонили позже и сказали: "Извините, но у вас рак груди". Это выжало из меня весь воздух. Я чуть не упала на пол. Это, должно быть, ошибка - у меня просто синяк", - говорит она.
Но это был не синяк от падения. Это был воспалительный рак молочной железы, редкий и агрессивный вид рака молочной железы.
Ее лечение:
Морган прошла лечение воспалительного рака молочной железы в Сильвестровском комплексном онкологическом центре при Медицинской школе Миллера Университета Майами.
Мое отношение к врачам таково: "Скажите мне то, что я должна знать, но не уточняйте", - говорит Морган. "Я не из тех людей, которые хотят знать все подробности, потому что я думаю, что вы можете напугать себя".
Сначала была химиотерапия, чтобы уменьшить опухоль. "Я начала в День святого Валентина 2006 года. Это был очень запоминающийся День святого Валентина", - говорит Морган. "Они дали мне стероиды, и у меня было красное лицо, все распухшее, и красная грудь, и я такая: "Я - валентинка из ада".
Но химиотерапия прошла успешно, и затем Морган сделали операцию по удалению правой груди. "Определенно, нужно было что-то делать", - говорит Морган, отмечая, что ее хирургическое лечение было однозначным. Они сказали мне: "Вот что мы должны сделать. Не было никаких мучительных раздумий по поводу вариантов".
Больше всего Морган беспокоилась о лимфедеме, которая представляет собой скопление жидкости, вызывающее отек. Это может быть побочным эффектом операции по удалению лимфатических узлов при раке молочной железы.
Морган видела, как две ее двоюродные сестры страдали от "ужасно опухших рук" из-за лимфедемы после лечения рака груди в 1990-х годах.
Я подумала: "Если мне предстоит операция, после которой я останусь в таком состоянии, то забудьте об этом", - говорит она. Но ее врач заверил ее, что хирургические методы усовершенствовались с тех пор, как лечились ее двоюродные сестры. Лимфедема все еще может возникнуть, но с Морган этого не случилось.
После мастэктомии Морган прошла семинедельную лучевую терапию. Во время лечения она часто общалась со своей сестрой, у которой в середине 1990-х годов был другой тип рака груди.
"Единственное, чему я удивляюсь, так это тому, что ее лечение было настолько тяжелым по сравнению с моим, и это просто показывает, какого большого прогресса они добились за 10 лет", - говорит Морган.
Никакой реконструкции:
Морган решила не делать реконструкцию груди.
"Мне это не очень нравилось", - говорит она. "Они спросили меня, и я не захотела больше делать операцию... однобокость не сильно беспокоила меня на этом этапе моей жизни, да и сейчас не беспокоит".
"У меня есть то, что я называю моими модными фальшивыми силиконовыми протезами", - говорит она. "Один или два раза я надевала спортивный бюстгальтер с фалси, но это не так уж сильно меня беспокоит, и я обычно ношу футболки и одежду, которая как бы маскирует тот факт, что я однобокая. Но, к счастью, боли нет, и время от времени я чувствую некоторую скованность с этой стороны, но в остальном они проделали прекрасную работу, не создавая мне никаких препятствий. Я была очень довольна тем, что получилось".
"Грудь - это не жизненно важный орган. Вы можете жить без нее".
Утешает своих друзей:
Друзья Морган пытались оказать ей поддержку. Но их попытки иногда срывались. Одни плакали, другие рассказывали о знакомых, умерших от рака груди. Иногда Морган приходилось утешать их.
Я подбадривала их, говоря: "Я еще не чувствую себя так плохо. Я не думаю, что умираю здесь", - говорит Морган. "Люди так хорошо относятся к этому. Это близкие друзья, которых я знаю десятилетиями... но они просто испортились".
Ее совет людям, у которых близкий человек проходит через рак груди: "Позвоните им и будьте жизнерадостны", - говорит Морган. "Человек, проходящий через это, хочет поговорить о чем-то другом. Вы хотите, чтобы у вас были какие-то позитивные вещи, и вы хотите отдохнуть от стресса, вызванного всем этим. Так что позвольте разговору идти своим чередом".
Некоторые из полученных ею открыток не понравились.
"Мне не понравилось получать много молитвенных открыток о серьезных заболеваниях. Если бы это был мой выбор, я бы сказала Hallmark выбросить все эти открытки", - говорит Морган. Я бы сказал: "Нарисуйте мне счастливое лицо на листе бумаги и пришлите его мне. Но не посылайте мне: "Мы молимся за вас, да пребудет с вами Бог" и все в таком духе, потому что это только подкрепляло мысль о том, что у меня действительно большие проблемы и я собираюсь умереть. Я мыслил позитивно".
Новая жизнь:
"Я считаю, что врачи в Сильвестре продлили мне жизнь, и я хочу использовать ее по максимуму", - говорит Морган.
Сейчас она на пенсии и живет в доме престарелых в Санта-Розе, штат Калифорния, рядом со своими двумя сестрами. Большую часть своей жизни она провела в этом районе, а в 50 лет переехала в Майами, чтобы работать в гостиничном бизнесе.
Морган говорит, что у нее "хорошая социальная жизнь" в своем районе, и недавно она посетила свадьбу сына своей подруги на пляже. "Это хорошие дни, которых у меня не было бы", - говорит Морган. "Любой день без визита к врачу, я считаю, хороший день. Это день, которым я могу наслаждаться. Это мой день. Ты учишься воспринимать все по одному дню за раз", - говорит Морган. "Это подарок жизни".
Поделитесь своими историями о раке молочной железы на доске объявлений доктора о раке молочной железы.
