Илен Смит, пережившая рак молочной железы, рассказывает о своем диагнозе и лампэктомии.
Старший автор журнала doctor Миранда Хитти взяла интервью у женщин, переживших рак молочной железы, в рамках серии материалов, посвященной месяцу осведомленности о раке молочной железы. Серия под названием "Я и девочки" рассказывает о личных историях этих женщин после того, как у них был диагностирован рак груди.
Пережившая рак груди Илен Смит, МС, RD, 49 лет, живет в Нью-Йорке. В конце октября 2007 года Смит почувствовала уплотнение в левой груди во время телефонной конференции по работе. "Мне стало холодно, и я положила руку под мышку и почувствовала шишку", - вспоминает Смит, которой на тот момент было 47 лет. "Я довольно быстро повесила трубку; я попыталась быстро выйти, потому что это меня беспокоило".
Смит, у которой за год до этого две подруги заболели раком груди, не стала терять времени и записалась на прием к врачу, чтобы проверить опухоль. После биопсии и дальнейших анализов ей поставили диагноз - рак молочной железы 2 стадии, не чувствительный к гормону эстрогену.
Ее лечение:
Смит была проведена люмпэктомия, затем химиотерапия и облучение. Она также принимала препарат от рака молочной железы Герцептин.
Сначала Смит проконсультировалась с двумя хирургами по раку молочной железы, которые согласились с тем, что нужно делать именно люмпэктомию, а не мастэктомию. Она также прошла генетическое тестирование, которое показало, что у нее нет мутации гена BRCA, связанной с раком груди или раком яичников.
Смит говорит, что на получение результатов генетического теста ушло несколько недель. "Это был очень напряженный период - ожидание результатов", - говорит она. По ее словам, чтобы справиться со стрессом, она постоянно занималась делами.
Восстановление после операции по люмпэктомии "прошло неплохо", - говорит Смит. Она сделала операцию перед Днем благодарения, взяла два дня отпуска, после этого работала дома и вернулась к своей работе по связям с общественностью после выходных в День благодарения.
Принятие ответственности:
Смит говорит, что советует тем, у кого недавно диагностировали рак груди, "взять на себя как можно больше ответственности за принятие решений [о лечении]. Конечно, вы хотите вовлечь своих друзей и семью, но я думаю, что вы не должны позволить шоку и страху взять верх над собой настолько, чтобы позволить другим принимать решения за вас".
"Я из тех людей, которые любят контролировать свою жизнь", - говорит Смит. "Когда у тебя рак, очень легко почувствовать, что ты не можешь контролировать то, что с тобой происходит. И на протяжении всего процесса я повторяла про себя мантру: "Я не контролирую, есть у меня рак или нет; я контролирую, как я с ним справляюсь"... Я бы посоветовала людям действительно рассмотреть все варианты и не двигаться вперед в вакууме".
Никаких сравнений:
Во время лечения, по словам Смит, она испытывала разочарование, когда слышала о женщинах, совершивших впечатляющие подвиги, борясь с раком груди. "Дело в том, что бороться с раком груди достаточно тяжело", - говорит Смит. "Вы хотите сохранить чувство нормальности, но это нормально - сказать, что вы не можете что-то сделать, потому что не чувствуете себя достаточно хорошо... Вы не обязаны быть героем".
"Вы никогда, никогда не должны чувствовать себя виноватой, потому что вы не можете сделать то, что сделал другой человек. Вы можете делать только то, что говорит вам ваше тело, и не чувствовать себя виноватой, потому что это единственный раз в жизни, честно говоря, когда нормально заботиться прежде всего о себе".
Принятие помощи:
"Мои близкие друзья и семья были замечательными, - говорит Смит. Люди, находящиеся чуть дальше, проявляли добрые намерения, говорили что-то вроде: "Если я могу чем-то помочь, я могу помочь". "
"Я не обвиняю их, они были очень милыми и прекрасными, но было бы лучше, если бы однажды они просто позвонили в мой звонок и сказали: "Могу я выгулять вашу собаку сегодня днем?" или "Я иду в магазин, могу я вам что-нибудь купить?"". говорит Смит. "Вы же не станете снимать трубку и звонить кому-то, кого вы плохо знаете, чтобы попросить о помощи".
В беде из-за смеха:
Смит говорит, что она рекомендует пациентам с раком молочной железы "сохранять чувство юмора и позволять себе веселиться, смеяться над собой, позволять своим друзьям смеяться вместе с вами, позволять своей семье смеяться вместе с вами. Это единственное, что мы никогда не переставали делать".
Однажды этот смех немного вышел из-под контроля. "Им пришлось выделить нам отдельную комнату на химиотерапии, потому что однажды на нас накричали за то, что мы слишком шумели... Мы просто смеялись, и какая-то женщина подошла, заслонила нас и сказала, что ее муж болен. А я сидела там с капельницами по всему телу и думала: "Ну да, нас будет двое". Это опять же не контроль над тем, есть ли у тебя рак, а то, как ты с ним справляешься".
Ее новая норма:
Спустя почти два года после постановки диагноза Смит говорит, что ей было трудно найти свою "новую норму".
"Я все еще борюсь с этим", - говорит она. "Последствия не проходят, когда лечение заканчивается". Ее совет: Снимите давление и будьте терпеливы к себе.
"Это займет время. Это может быть не несколько месяцев. Это может быть не год. Это может занять пару лет. У вас был рак. Вы должны дать себе время, чтобы усвоить это потом".
Поделитесь своими историями о раке груди на доске объявлений доктора.
?
