врач представляет глоссарий распространенных медицинских терминов, связанных с колоректальным раком.
Абдоминоперинеальная резекция:
обычно выполняется при раке нижней части прямой кишки или анального отверстия. Включает в себя хирургическое удаление ануса, прямой и сигмовидной кишки, а также соответствующих лимфатических узлов, что приводит к необходимости постоянной колостомии.
Случайная утечка кишечника:
также называется недержанием кала. Неспособность удерживать кал, что приводит к авариям кишечника.
Ацетаминофен:
лекарство, которое уменьшает боль и жар, но не воспаление. Он продается под торговым названием Tylenol.
Острый:
резкое начало, обычно тяжелое; происходит в течение короткого периода времени.
Аденома:
доброкачественные (нераковые) полипы, или наросты, которые считаются первым шагом к раку толстой и прямой кишки.
Адгезия:
полоса рубцовой ткани, соединяющая две поверхности тела, которые обычно разделены. Обычно возникает в результате воспаления или травмы, в том числе хирургической.
Адъювантная терапия:
дополнительное лечение или дополнение к лечению, проводимое вместе с основным лечением для предотвращения рецидива рака.
Неблагоприятный эффект:
отрицательный или вредный эффект.
Анальгетик:
лекарство для облегчения боли.
Анемия:
состояние, при котором у человека низкое количество красных кровяных телец. Это происходит, когда в крови человека недостаточно гемоглобина. Гемоглобин - это вещество в эритроцитах, которое позволяет крови переносить кислород по всему организму.
Антибиотик:
лекарство, используемое для лечения бактериальных инфекций.
Антитела:
белки, вырабатываемые организмом для защиты от чужеродных веществ, таких как бактерии или вирусы.
Антигены:
вещества, которые вызывают иммунную реакцию организма. Организм вырабатывает антитела для борьбы с антигенами, или вредными веществами, пытаясь уничтожить их.
Противовоспалительное:
лекарство, используемое для уменьшения боли, отека или другого раздражения, вызванного воспалением.
Воздушно-контрастная бариевая клизма:
также называемая двойной контрастной бариевой клизмой - рентгеновское исследование всего толстого кишечника (толстой кишки) и прямой кишки, при котором барий и воздух постепенно вводятся в толстую кишку через ректальную трубку.
Анальная трещина:
трещина или разрыв в слизистой оболочке анального отверстия, обычно вызванный прохождением очень твердого или водянистого стула.
Анастомоз:
хирургическое соединение двух протоков, кровеносных сосудов или сегментов кишечника, чтобы обеспечить прохождение крови из одного в другой.
Аневризма:
аномальное расширение или выпячивание кровеносного сосуда, вызванное повреждением или слабостью стенки кровеносного сосуда.
Ангиограмма/ангиография:
метод, при котором используется краситель для выделения кровеносных сосудов.
Аноскопия:
осмотр заднего прохода с помощью короткого металлического или пластикового зонда. Процедура аноскопии используется для поиска геморроя, анальных полипов или других причин ярко-красного ректального кровотечения.
Анус:
отверстие прямой кишки, расположенное в складке между ягодицами, находящееся на одном из концов пищеварительного тракта, через которое выводятся отходы.
БТР:
(adenomatous polyposis coli), часто называемый "геном-супрессором опухоли", APC - это ген, который производит белок, помогающий замедлить скорость деления и роста клеток.
Асимптоматический:
отсутствие симптомов; отсутствие явных признаков заболевания.
Бандаж
: метод, используемый для изучения наших генов, при котором хромосомы окрашиваются флуоресцентными или химическими красителями для определения их характеристик.
Барий:
вещество, которое при проглатывании или введении ректально в виде клизмы делает пищеварительный тракт видимым на рентгеновских снимках.
Бариевая клизма:
процесс, используемый для исследования толстой кишки, при котором барий вводится в виде клизмы (через прямую кишку). Обычно затем вдувается газ, чтобы барий распределился по толстой кишке, в результате чего на рентгеновском снимке получается контур толстой кишки, позволяющий выявить любые нарушения в толстой кишке, например, полип или нарост.
Доброкачественная опухоль:
нераковый нарост, который обычно не распространяется на близлежащие ткани или другие части тела.
Биологическая обратная связь:
техника, которая дает человеку некоторый элемент добровольного контроля над определенными телесными функциями. Часто используется электронное устройство, подающее зрительные или звуковые сигналы.
Биологическая терапия:
см. Иммунотерапия.
Биопсия:
забор и исследование образца ткани с помощью микроскопа на предмет наличия раковых клеток.
Брахитерапия:
форма лучевой терапии, обычно используемая для лечения рака простаты и других видов рака. Во время процедуры в предстательную железу имплантируются радиоактивные семена. Семена остаются на месте навсегда и становятся неактивными примерно через 10 месяцев. Эта техника позволяет доставить высокую дозу радиации в простату с ограниченным повреждением окружающих тканей.
Рак:
общий термин для более чем 100 заболеваний, при которых происходит неконтролируемый, аномальный рост клеток. Раковые клетки могут распространяться на другие части тела.
Каннулы:
трубки, которые удерживают лапароскоп и инструменты и обеспечивают доступ в брюшную полость для проведения лапароскопической операции.
Карцинома:
злокачественный (раковый) рост, который начинается в выстилке или оболочке органа и имеет тенденцию к вторжению в окружающие ткани, переходу в другие области тела и росту в них.
Карцинома in situ:
рак, который поражает только ту ткань, в которой он возник; он не распространяется на другие ткани.
Катетер:
тонкая, гибкая, пластиковая трубка. Мочевой катетер - это трубка, которая вставляется в мочевой пузырь для отвода мочи.
Компьютерная томография (КТ):
метод, при котором несколько рентгеновских снимков тела делаются под разными углами за очень короткий промежуток времени. Эти снимки собирает компьютер, который отображает серию "срезовых" изображений тела.
Химиотерапия:
В лечении рака химиотерапия означает использование лекарств, основное действие которых направлено на уничтожение или замедление роста быстро размножающихся клеток. Химиотерапия обычно включает в себя комбинацию препаратов, поскольку это более эффективно, чем один препарат.
Хронический:
сохраняющийся в течение длительного периода времени.
Чистые поля:
область нормальной ткани, которая окружает раковую ткань, как видно при микроскопическом исследовании. Если поля чистые, хирург может быть практически уверен, что он удалил весь рак в этой области.
Клиническое испытание:
исследовательская программа, проводимая с участием пациентов для оценки нового медицинского лечения, лекарства или устройства.
Колэктомия, частичная:
хирургическая процедура, при которой удаляется часть толстой кишки и соединяются оставшиеся концы. Используется для лечения рака толстой кишки или тяжелого, хронического язвенного колита.
Колэктомия, сегментарная:
хирургическая процедура, при которой удаляются сегменты толстой кишки.
Колэктомия, тотальная:
хирургическая процедура, при которой удаляется вся толстая кишка, а тонкая кишка прикрепляется к прямой кишке или накладывается колостома.
Колит:
воспаление толстой кишки.
Толстая кишка:
последние шесть футов кишечника (за исключением последних восьми дюймов, которые называются прямой кишкой); также называется "толстая кишка" или "толстый кишечник".
Рак толстой кишки:
злокачественная (раковая) опухоль, возникающая из внутренней стенки толстой кишки. Хотя точные причины возникновения рака толстой кишки неизвестны, похоже, что в его развитии играют роль как наследственные, так и экологические факторы, например, диета. На ранних стадиях рака симптомы могут отсутствовать. Поэтому важно регулярно проходить обследование.
Хирург толстой и прямой кишки:
специалист по проблемам толстой и прямой кишки. Хирурги толстой и прямой кишки лечат доброкачественные и злокачественные заболевания, проводят плановые скрининговые обследования и при необходимости лечат проблемы хирургическим путем. Они прошли углубленную подготовку по лечению проблем толстой и прямой кишки в дополнение к полной подготовке по общей хирургии.
Колоноскопия:
амбулаторная процедура, в ходе которой врач вводит колоноскоп (длинный гибкий инструмент диаметром около ? дюйма) в прямую кишку и продвигает его к толстой кишке, чтобы осмотреть прямую кишку и всю толстую кишку.
Колостомия:
хирургическое создание отверстия между поверхностью кожи и толстой кишкой; также называется стомой толстой кишки. Обычно это делается, когда удаляется очень большой участок кишечника, и его концы не могут быть соединены, или когда в кишечнике имеется закупорка.
Запор:
затрудненное, редкое или неполное прохождение стула. Запор обычно вызывается недостаточным количеством клетчатки в рационе или нарушением привычного распорядка дня или диеты. Запор также может быть вызван чрезмерным использованием слабительных средств и может быть признаком более серьезного заболевания. Запор также является побочным эффектом наркотических анальгетиков.
Противопоказания:
фактор, который делает применение лекарства или другого метода лечения нежелательным.
Болезнь Крона:
хроническое воспалительное заболевание, при котором поражаются все слои кишечной стенки. В первую очередь она поражает нижнюю часть тонкого кишечника, называемую подвздошной кишкой, но может поражать любую часть толстого или тонкого кишечника, желудка или пищевода. Болезнь Крона может нарушать нормальную работу кишечника различными способами.
Десмоидные опухоли:
наросты рубцовой ткани, очень жесткие и твердые. Десмоидные опухоли редко встречаются среди населения, но обнаруживаются у 13% людей с семейным аденоматозным полипозом, или FAP, у которых повышен риск развития колоректального рака.
Диарея:
состояние, при котором испражнения выходят чаще, чем обычно, и в жидком состоянии.
Заболевания пищеварительной системы:
расстройства, вызывающие нарушение работы пищеварительной системы, в результате чего она перестает превращать пищу в топливо для энергии, поддерживать структуру тела или правильно выводить отходы жизнедеятельности. Заболевания пищеварительной системы варьируются от случайного расстройства желудка до рака толстой кишки и охватывают расстройства желудочно-кишечного тракта, печени, желчного пузыря и поджелудочной железы.
Цифровое ректальное исследование (DRE):
скрининговый тест, используемый для выявления опухолей простаты и прямой кишки.
Дивертикулит:
воспаление или инфекция маленьких мешочков или выпячиваний (дивертикулов) внутренней оболочки кишечника, выступающих через кишечную стенку.
Дивертикулез:
наличие небольших мешочков или отростков (дивертикулов) внутренней выстилки кишечника, выступающих через кишечную стенку. Эти мешочки образуются в ослабленных участках кишечника.
ДНК:
материал, который контролирует генетику и наследственность каждой клетки.
Двойная контрастная бариевая клизма:
см. воздушно-контрастная бариевая клизма.
Двенадцатиперстная кишка:
первая часть тонкой кишки, соединяющаяся с нижним отверстием желудка и продолжающаяся до тощей кишки.
Эндоскопия:
метод физического обследования с использованием освещенного гибкого инструмента, который позволяет врачу увидеть внутреннюю часть пищеварительного тракта. Эндоскоп может быть проведен через рот или через задний проход, в зависимости от того, какая часть пищеварительного тракта исследуется. Этот метод называется по-разному в зависимости от области исследования, например: эзофагоскопия (пищевод), гастроскопия (желудок), верхняя эндоскопия (тонкий кишечник), сигмоидоскопия (нижняя треть толстого кишечника) и колоноскопия (весь толстый кишечник).
Клизма:
введение жидкости в прямую и толстую кишку, чтобы вызвать опорожнение кишечника.
Эпидуральный катетер:
небольшая трубка (катетер), введенная в пространство между спинным мозгом и позвоночником. Через трубку вводится обезболивающее лекарство.
Эритроциты:
красные кровяные тельца, которые переносят кислород от легких к клеткам во всех частях тела. Эритроциты также переносят углекислый газ от клеток обратно в легкие.
Эзофагогастродуоденоскопия (ЭГД):
исследование пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки, при котором тонкая гибкая трубка помещается в горло. Перед процедурой ЭГД используется анестезирующий спрей для обезболивания задней стенки глотки, а во время 15-минутного обследования дается успокоительное.
Семейный аденоматозный полипоз (FAP):
синдром, при котором наследуется генная мутация, влияющая на развитие рака толстой и прямой кишки и других видов рака. Люди с FAP обычно имеют сотни, а иногда и тысячи предраковых полипов, или наростов, развивающихся в очень раннем возрасте. FAP определяется как наличие более 100 доброкачественных (аденоматозных) полипов в толстой кишке при одном обследовании. У некоторых людей с FAP с легкой формой заболевания имеется менее 100 аденом; у таких людей диагноз ставится на основании семейного анамнеза или обнаружения мутации в ходе генетического тестирования. Если заболевание не лечить, рак развивается в 100% случаев. Лечение заключается в тотальной колэктомии.
Отведение кала:
хирургическое создание отверстия части толстой (колостомия) или тонкой кишки (илеостомия) на поверхности кожи. Отверстие обеспечивает проход для выхода кала из организма.
Недержание кала:
также называемое случайной утечкой кишечника. Неспособность удерживать стул, что приводит к авариям в кишечнике.
Фекальный иммунохимический тест (FIT): тест на колоректальный рак, который проверяет кал на наличие крови. Он проводится ежегодно для людей с умеренным риском развития рака.
Анализ кала на оккультную кровь:
тест, используемый для обнаружения крови в стуле. Для скрининга рака толстой кишки этот тест рекомендуется проводить каждый год, начиная с 45 лет, если для скрининга не используется колоноскопия. Этот тест можно проводить в дополнение к гибкой сигмоидоскопии каждые 5 лет.
Фистула:
аномальное соединение, которое образуется между двумя внутренними органами или между двумя различными частями кишечника. Это распространенное осложнение болезни Крона.
Гибкая сигмоидоскопия:
обычная амбулаторная процедура, во время которой осматривается внутренняя часть нижней части толстой кишки (так называемая сигмовидная кишка). Гибкая сигмоидоскопия обычно используется для оценки расстройств кишечника, ректальных кровотечений или полипов (обычно доброкачественных образований), а также для обследования людей старше 45 лет с помощью бариевой клизмы или анализа кала на рак толстой и прямой кишки. Во время процедуры врач использует сигмоидоскоп (длинный гибкий инструмент диаметром около 1/2 дюйма) для осмотра слизистой оболочки прямой и толстой кишки. Сигмоидоскоп вводится через прямую кишку и продвигается в толстый кишечник (толстую кишку), чтобы осмотреть выстилку прямой кишки и нижнюю треть толстого кишечника (сигмовидную кишку).
Флюороскопия:
рентгеновский метод, позволяющий врачу наблюдать, как орган выполняет свою нормальную функцию; например, как работает пищевод во время глотания.
Газ:
продукт пищеварения, состоящий в основном из паров без запаха - углекислого газа, кислорода, азота, водорода и иногда метана. Неприятный запах обусловлен бактериями в толстом кишечнике, которые выделяют небольшое количество газов, содержащих серу. У каждого человека есть газы, и он избавляется от них путем отрыжки или прохождения через прямую кишку. Во многих случаях люди думают, что у них слишком много газов, в то время как на самом деле их количество нормальное. У большинства людей за 24 часа образуется от одной до трех пинт кишечных газов, и они отрыгивают газы в среднем 14 раз в день.
Гастроэнтеролог:
специалист по лечению заболеваний пищеварительного (желудочно-кишечного) тракта. Они прошли углубленную подготовку по лечению проблем пищеварения.
Ген:
основная единица наследственности, присутствующая во всех клетках. Каждый ген занимает определенное место на хромосоме, которая содержит ДНК, передающую генетическую информацию.
Генетическое консультирование:
процесс, в ходе которого генетический консультант собирает полную семейную и личную медицинскую историю, чтобы определить вероятное существование генетической проблемы, имеющей место в семье. Обсуждаются интерпретация и последствия генетического тестирования. Часто используется для будущих родителей, чтобы предоставить информацию о риске заболеваний до зачатия или во время беременности. Генетическое тестирование также помогает информировать тех, кто находится в группе риска наследования наследственного неполипозного колоректального рака и семейного аденоматозного полипоза (FAP), которые повышают риск заболеть колоректальным раком.
Генетическое тестирование:
анализы крови или тканей, которые могут быть назначены для выявления наличия генетических отклонений, подвергающих человека риску заболеть определенными заболеваниями, например, раком. Для пациентов и семей, подозреваемых в наличии наследственного заболевания, может быть возможно найти мутацию, вызывающую заболевание, с помощью генетического анализа крови.
Степень:
система маркировки, которая используется для обозначения внешнего вида раковой опухоли по сравнению с нормальной тканью.
Геморрой:
набухшие вены, расположенные вдоль анального отверстия, вызванные избыточным давлением при напряжении во время опорожнения кишечника, постоянной диареей или беременностью.
Гепатит:
заболевание, при котором воспаляется печень. Обычно причиной гепатита является вирусная инфекция, хотя иногда причиной становятся токсины или наркотики.
Наследственный неполипозный колоректальный рак (HNPCC):
синдром, при котором генная мутация влияет на развитие рака толстой, прямой кишки и других видов рака. Рак толстой и прямой кишки часто встречается в семьях с HNPCC.
Гормональная терапия:
использование гормонов для лечения больных раком путем удаления, блокирования или усиления воздействия гормона на орган или часть тела.
Гормоны:
химические вещества, вырабатываемые железами в организме. Гормоны управляют действиями определенных клеток или органов.
Подвздошный (J) мешок:
мешочек для удержания стула, который используется для замены прямой кишки после тотальной проктоколэктомии. Существует четыре формы илеального мешочка, названные по форме, в которую помещается конец тонкой кишки (подвздошной кишки) перед тем, как его сшивают (или сшивают) для создания мешочка. Наиболее распространенной формой является "J" мешок, но существуют также "S", "H" и "W" мешки.
Илеоцекальный клапан: Соединительный клапан между тонким и толстым кишечником.
Илеоколэктомия:
хирургическое удаление участка терминальной части подвздошной кишки и толстой кишки, лежащей рядом с подвздошной кишкой (самой нижней частью тонкой кишки).
Илеоректальный анастомоз:
хирургическое соединение подвздошной кишки и прямой кишки.
Илеостомия:
хирургическое создание отверстия между поверхностью кожи и подвздошной кишкой, самым нижним отделом тонкой кишки.
Подвздошная кишка:
нижние три пятых тонкой кишки от тощей кишки до илеоцекального клапана.
Иммунная система
: естественная система защиты организма от инфекции или болезни.
Иммунотерапия:
лечение, направленное на стимулирование или восстановление способности иммунной системы бороться с инфекцией и болезнью; также называется биологической терапией.
Недержание (кишечника):
потеря контроля над кишечником.
Воспаление:
один из защитных механизмов организма. Воспаление возникает в результате усиления кровотока в ответ на инфекцию и некоторые хронические заболевания. Симптомы воспаления включают покраснение, отек, боль и тепло.
Воспалительное заболевание кишечника (ВЗК):
заболевания, вызывающие воспаление кишечника. К IBD относятся болезнь Крона и язвенный колит.
IV:
см. внутривенно.
Внутривенно
: лекарство, вводимое через вену или вены с помощью небольшой трубки, или катетера.
Синдром раздраженного кишечника (СРК, также болезнь раздраженного кишечника):
состояние, при котором мышцы толстой кишки сокращаются сильнее и вызывают боли и спазмы в животе, избыток газов, вздутие живота и изменение привычек кишечника.
Тощая кишка:
вторая часть тонкой кишки, простирающаяся от двенадцатиперстной кишки до подвздошной кишки.
Лапароскопия или лапароскопическая хирургия:
метод хирургического вмешательства, который является гораздо менее инвазивным, чем традиционная хирургия. Крошечные разрезы делаются для того, чтобы создать проход для специального инструмента, называемого лапароскопом. Этот тонкий телескопический инструмент с миниатюрной видеокамерой и источником света используется для передачи изображения на видеомонитор. Хирург смотрит на видеоэкран, выполняя процедуру с помощью маленьких инструментов, которые проходят через небольшие трубки, установленные в разрезах.
Толстый кишечник:
орган пищеварения, состоящий из восходящей (правой) ободочной кишки, поперечной (поперек) ободочной кишки, нисходящей (левой) ободочной кишки, сигмовидной (конец) ободочной кишки и прямой кишки. Толстая кишка получает жидкое содержимое из тонкой кишки и поглощает воду и электролиты из этой жидкости, образуя кал, или отходы. Затем каловые массы хранятся в прямой кишке до выведения из организма через задний проход.
Лазерная хирургия
: разрушение ткани с помощью маленького, мощного, сильно сфокусированного пучка света.
Слабительное:
лекарственные средства, которые усиливают работу кишечника или стимулируют добавление воды в стул, чтобы увеличить его объем и облегчить прохождение. Слабительные средства обычно назначаются для лечения запоров.
Местная терапия
: лечение, направленное на клетки опухоли и области рядом с ней.
Локализованный рак:
рак, который не распространился на другие части тела.
Лимфа:
прозрачная жидкость, которая движется по лимфатической системе и несет в себе клетки, помогающие бороться с инфекциями и болезнями.
Лимфатическая система:
система кровообращения, включающая разветвленную сеть лимфатических сосудов и лимфатических узлов. Лимфатическая система помогает координировать работу иммунной системы по защите организма от чужеродных веществ.
МРТ:
исследование, которое позволяет получить изображения тела без использования рентгеновских лучей. Для получения изображений при МРТ используется большой магнит, радиоволны и компьютер.
Злокачественный:
раковая опухоль; может распространиться на другие части тела.
Брыжейка:
мембранная ткань, несущая кровеносные сосуды и лимфатические железы и прикрепляющая различные органы к внутренней стенке брюшной полости.
Метастазирование
: распространяться из одной части тела в другую. Когда раковые клетки метастазируют и вызывают вторичные опухоли, клетки во вторичной опухоли похожи на те, что были в первоначальной раковой опухоли.
Микросателлитная нестабильность:
ошибки в ДНК. Микросателлитная нестабильность - это когда длина небольших последовательностей ДНК различается между опухолевыми и нормальными клетками; их появление является подсказкой о наличии аномальной репарации ДНК. Наличие микросателлитной нестабильности может свидетельствовать об устойчивости к фторпиримидиновой химиотерапии (5-ФУ или капецитабин).
Гены репарации несоответствий:
гены, отвечающие за исправление ошибок в ДНК при делении клеток. При наследственном неполипозном колоректальном раке (HNPCC) недавние исследования обнаружили мутации в различных генах, которые, как считается, являются частью системы репарации несоответствий ДНК, что предрасполагает семьи с HNPCC к развитию рака.
Репарация несоответствий:
ДНК постоянно приходится создавать новые нити. Когда это происходит неправильно, специальные гены исправляют ошибку. Если этого не происходит или происходит неправильно, на месте нормальных клеток может вырасти опухоль.
Транспозиция мышц:
процедура, при которой заимствуется работающая мышца для замены неработающей.
Мутация:
изменение в гене, которое может передаваться детям.
Тошнота:
чувство тошноты, которое приводит к расстройству желудка, отвращению к еде и позывам к рвоте. Тошнота - это не болезнь, а симптом многих заболеваний. Она может быть вызвана такими заболеваниями, как грипп, лекарства, боль и болезни внутреннего уха.
Нитраты:
вещества, содержащиеся в некоторых продуктах питания, особенно в мясе, приготовленном путем сушки, копчения, соления или маринования. Считается, что нитраты вызывают рак.
Нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП):
препараты, уменьшающие воспаление и боль, которые не содержат стероидов. Примерами таких препаратов являются аспирин, напроксен и ибупрофен.
Оккультная кровь:
кровь в стуле, которая не видна невооруженным глазом. Этот вид кровотечения обнаруживается при проведении лабораторного анализа образца кала.
Онколог, врач:
врач, специализирующийся на лечении рака. Медицинские онкологи обладают экспертными знаниями о том, как ведут себя и растут раковые опухоли. Эти знания используются для расчета риска рецидива, а также возможной необходимости в дополнительной или адъювантной терапии (например, химиотерапии, гормональной терапии или трансплантации костного мозга) и ее преимуществ. Ваш медицинский онколог обычно руководит вашим общим медицинским обслуживанием и следит за вашим общим состоянием здоровья во время курса лечения. Они часто проверяют ваш прогресс, изучают результаты лабораторных и рентгеновских исследований и координируют ваше медицинское обслуживание до и после курса лечения.
Онколог, радиация:
врач, обученный лечению рака с помощью лучевой терапии.
Онколог, хирург:
врач, проводящий биопсию и другие хирургические процедуры для диагностики и лечения рака.
Остомия:
общий термин, означающий отверстие, особенно хирургическое; см. также колостомия.
Патология:
изучение характеристик, причин и последствий болезни.
Патолог:
специалист, который специализируется на анализе образцов тканей (взятых во время биопсии) под микроскопом, чтобы определить клеточный состав опухоли, находится ли рак только в одном месте, есть ли у него потенциал для распространения и как быстро он растет. Патологоанатомы могут обнаружить тонкие различия в раковых клетках, которые помогут вашему хирургу и онкологу подтвердить диагноз.
PCA:
контролируемая пациентом анальгезия, или PCA, - это метод введения обезболивающих препаратов, который активируется самим пациентом.
Перистальтика:
средство, с помощью которого пища или отходы продвигаются по желудочно-кишечному тракту в виде серии мышечных сокращений.
Тромбоциты:
вещество в крови, которое помогает предотвратить кровотечение, вызывая образование сгустков крови в месте повреждения.
Полипы (толстой кишки):
небольшие наросты на внутренней оболочке толстой кишки. Некоторые виды полипов, такие как аденомы, могут перерасти в рак. Другие типы полипов не имеют риска перерождения в рак. Колоректальный скрининг важен для выявления полипов и рака на ранней стадии.
Проктоколэктомия:
хирургическое удаление всей толстой и прямой кишки.
Проктоскопия:
процедура, при которой для осмотра прямой кишки используется оптический прицел.
Проктосигмоидэктомия:
операция по удалению больного участка прямой и сигмовидной кишки.
Прогноз:
вероятный исход или течение болезни; шансы на выздоровление.
Пульсоксиметрия:
прибор, измеряющий процент насыщения крови кислородом с помощью зажима на пальце; также измеряет частоту сердечных сокращений.
Радиация:
форма лечения рака, при которой используются высокие уровни радиации, чтобы убить раковые клетки или не дать им расти и делиться - при минимальном повреждении здоровых клеток.
Радиация, внутренняя:
когда небольшое количество радиоактивных материалов вводится в организм для профилактики, диагностики и лечения заболеваний. Брахитерапия - это лечение рака с помощью источника излучения, который вводится в опухоль или рядом с ней.
Радиация, внешняя:
использование излучения, доставляемого специальным оборудованием, которое направляет излучение извне организма через нормальные ткани, чтобы достичь раковой опухоли. Этот вид облучения для лечения рака часто проводится короткими сеансами в течение определенного периода времени.
Радиационный онколог:
врач, специализирующийся на использовании радиации для лечения рака.
Лучевой технолог:
специалист, который проверяет и доставляет дозу радиации, чтобы сделать ее максимально безопасной.
Радиология:
отрасль медицины, использующая различные методы визуализации для диагностики и лечения широкого спектра заболеваний.
Радиолог:
врач, который читает и интерпретирует рентгеновские снимки и другие методы визуализации.
Ректальное кровотечение:
симптом проблем с пищеварением, а не болезнь. Кровотечение может возникнуть в результате ряда различных заболеваний, многие из которых не представляют угрозы для жизни. Большинство причин кровотечения связаны с заболеваниями, которые можно вылечить или контролировать, например, геморрой. Однако кровотечение из прямой кишки может быть ранним признаком рака прямой кишки, поэтому важно найти источник кровотечения.
Ректальный пролапс:
выпадение прямой кишки за пределы ануса.
Ректопексия:
хирургическое наложение внутренних швов (стежков) для фиксации прямой кишки в правильном положении.
Прямая кишка:
8-дюймовая камера, соединенная с толстой кишкой, в которую поступают твердые отходы (кал) из нисходящей ободочной кишки для выведения из организма. Прямая кишка соединяет толстую кишку с анусом. Задача прямой кишки - принимать кал из толстой кишки, сообщать человеку, что есть кал, который нужно эвакуировать, и удерживать кал, пока не произойдет эвакуация.
Рецидив:
возвращение болезни после периода ремиссии.
Ремиссия:
исчезновение любых признаков и симптомов рака. Ремиссия может быть временной или постоянной.
Фактор риска:
фактор, который повышает вероятность развития заболевания или предрасполагает человека к определенному состоянию.
Часовой лимфатический узел:
первый лимфатический узел, к которому дренируется опухоль, что делает его первым местом вероятного распространения рака.
Сигмоидоскопия:
см. Гибкая сигмоидоскопия.
Тонкая кишка:
часть пищеварительного тракта, которая первой принимает пищу из желудка. Он состоит из трех отделов: двенадцатиперстной кишки, тощей кишки и подвздошной кишки. По мере прохождения пищи по тонкому кишечнику она расщепляется ферментами, а питательные вещества из пищи всасываются в кровь.
Сфинктеропластика:
процедура, выполняемая для восстановления анального сфинктера.
Стадия:
система оценок, используемая для описания степени распространения рака. Стадия рака толстой кишки зависит от проникновения опухоли в стенки толстой кишки и через них, а также от того, распространилась ли она из своего первоначального места в другие части тела.
Стома:
искусственное отверстие в кишечнике, выходящее за пределы брюшной стенки.
Системная терапия:
лечение, которое достигает клеток по всему телу и воздействует на них.
Тромбоз:
сгусток крови в кровеносном сосуде.
Тотальная абдоминальная колэктомия:
хирургическое удаление всей толстой кишки.
Троакар:
острый, заостренный инструмент, используемый для прокола брюшной стенки; используется для установки канюль (трубок, удерживающих лапароскоп и другие инструменты на месте во время лапароскопической операции).
Опухоль:
спонтанное новообразование ткани, образующее аномальную массу.
Язвенный колит:
заболевание, которое вызывает воспаление и язвы, называемые язвами, в поверхностных слоях слизистой оболочки толстой кишки. Воспаление обычно возникает в прямой кишке и нижней части толстой кишки, но может поражать всю толстую кишку. Язвенный колит редко поражает тонкую кишку, за исключением нижнего отдела, называемого подвздошной кишкой.
Ультразвуковое исследование:
тест, используемый для диагностики широкого спектра заболеваний и состояний, при котором высокочастотные звуковые волны, неслышимые для человеческого уха, передаются через ткани тела. Эхо-сигналы записываются и преобразуются в видео- или фотоизображения, которые выводятся на монитор.
Рвота
: насильственное изгнание содержимого желудка через рот, которое происходит при симптомах тошноты. Рвота - это не болезнь, а симптом многих расстройств. Рвота также является побочным эффектом некоторых видов химиотерапии.
Рентген:
высокоэнергетическое излучение, используемое в малых дозах для диагностики заболеваний и в больших дозах для лечения рака.
