Хотя пандемия коронавируса - идеальное время, чтобы начать планировать путешествие, нам все еще нужно дождаться зеленого света, чтобы действительно отправиться во все замечательные места в мире. От театра безопасности до паспорта иммунитета - вот как понять, когда снова можно путешествовать и когда #TravelSomeday может вернуться к #TravelAnyDay.
Будет ли безопасно путешествовать, когда все это закончится? Узнаем ли мы вообще?
Докторская статья от Fodor's Travel
Джоанна Рид
??
Итак, для начала нам нужно дать новое определение.
Мы полностью согласны с Каппнером Кларком из RLH Properties в Мексике: Я думаю, что после всего этого большинство людей захотят и будут нуждаться в отпуске. Хотя пандемия COVID-19 - идеальное время, чтобы начать планировать поездку, нам все еще нужно дождаться зеленого света, чтобы действительно отправиться во все замечательные места в мире (не говоря уже о том, чтобы просто пообедать в ресторане на соседней улице). Вот как понять, когда можно снова путешествовать и когда #TravelSomeday может вернуться к #TravelAnyDay.
Что вообще значит "безопасно"?
Конечно, каждый из нас опасается заразиться COVID-19 самостоятельно, но да, безопасное путешествие не означает, что вы не заразитесь вирусом или что у вас, скорее всего, будет лишь легкая форма заболевания. Это значит, что все вокруг нас - в самолете, в музее, в кафе и в сообществах всех людей, которые любят путешествовать или работают в этой сфере, - тоже защищены от заражения вирусом. И это займет некоторое время.
Призывы чиновников здравоохранения #FlattenTheCurve направлены на замедление распространения COVID-19, чтобы системы здравоохранения могли справиться с лечением возникающих заболеваний и смертей. Но плоская кривая не означает, что болезнь исчезла или что можно возвращаться к нормальной жизни, она лишь означает, что распространение инфекции замедлилось настолько, чтобы не перегружать больницы.
Для того чтобы мы не заразились и не распространили COVID-19, необходимо, чтобы около 70% населения планеты были к нему невосприимчивы. Это произойдет, когда вакцина будет доступна в каждой стране (что маловероятно до середины 2021 года) или когда достаточное количество людей оправится от COVID-19 и выработает достаточное количество антител. До тех пор вирус будет продолжать распространяться.
Чтобы обычная деятельность, включая путешествия, снова стала безопасной, нам нужна плоская кривая и R0, который меньше единицы. R0 (произносится как R naught) - это показатель заразности болезни. Он основан не только на природе самого вируса, но и на индивидуальном и коллективном поведении зараженного населения, например, практикуем ли мы физическое дистанцирование или частое 20-секундное мытье рук.
Продолжение
Мы еще не знаем R0 COVID-19, но, по оценкам различных исследований, он составляет от двух до трех и может достигать 5,7. R0, равный трем, означает, что один инфицированный человек передает вирус трем другим людям, после чего болезнь распространяется экспоненциально. Когда R0 ниже единицы, то есть в среднем один инфицированный человек заражает менее одного другого, скорость распространения инфекции замедляется, и болезнь вымирает.
Инициативы, такие как закрытие помещений и отказ от поездок, не связанных с необходимостью, снижают R0 COVID-19, позволяя странам выровнять кривые и подготовить системы здравоохранения к борьбе с болезнью. Но эксперты опасаются, что R0 будет снова расти по мере того, как будут сниматься ограничения и мы будем пытаться вернуться к нормальной жизни.
Вероятны вторая, третья и последующие волны инфекции Вторая волна уже идет в Японии и Сингапуре - странах, которые, казалось бы, держали болезнь под контролем. Для сдерживания новых волн инфекции потребуются новые периоды изоляции. USA Today рассказывает об исследовании, в котором говорится, что вторая волна COVID может быть хуже, чем нынешняя, а исследователи из Гарварда предсказывают, что периодические меры физического дистанцирования будут необходимы до 2022 года.
Есть разница между тем, чтобы верить в свою безопасность и быть в безопасности
КОВИД-19 - это страшно. Мы наблюдаем, как ежечасно растет число случаев заболевания и количество погибших, слышим пугающие истории о людях всех возрастов с серьезными симптомами, видим, как наши любимые места отдыха закрываются не только для туристов, но и для собственных граждан. Как отдельные люди и общество, мы учимся тому, как защитить себя от COVID-19. Каждый день мы видим новые меры, такие как плексигласовые экраны в продуктовых магазинах и обязательное использование масок в самолетах.
Но есть и широко распространенная дезинформация, которая усиливает тревогу и заставляет нас чувствовать себя менее защищенными (например, исследование о том, как бегуны якобы распространяют вирус, на самом деле вообще не было исследованием). Сопоставление наших ощущений с фактами и доказательствами - одна из самых больших проблем 21 века. Популисты добились тревожных успехов в снижении доверия к науке, экспертам, правительствам и международным институтам. Нам трудно изменить свое мнение, даже перед лицом подавляющего числа доказательств, когда мы верим, что что-то является правдой, или когда мы хотим, чтобы что-то было правдой. Хулио Винсент Гамбуто доказывает, почему нам следует опасаться правительств и маркетологов, говорящих нам, что жизнь снова должна вернуться в нормальное русло.
Продолжение
Для того чтобы нам было комфортно выходить в общество, не говоря уже о путешествиях, мы должны быть уверены в том, что это безопасно. Нам нужны правильные меры для защиты, мы должны верить, что это правильные меры, и мы должны верить, что люди вокруг нас верят в них и применяют их тоже. Это непростая задача, особенно когда улучшение экономики и сохранение политической власти во многих юрисдикциях, похоже, ставят здоровье и безопасность на первое место. Доктор Уильям Спенглер, глобальный медицинский директор AIG Travel, говорит, что, вероятно, потребуется некоторое время, чтобы многие люди почувствовали себя полностью комфортно в общественных местах.
Ямайка уже задумывается о психологии безопасности путешествий. Теперь страна рассматривает туризм не через демографическую, а через психографическую призму. Вместо того чтобы думать о различиях в туристических интересах бумеров или поколения Z, Ямайка рассматривает туризм для поколения C, поколения после COVID. Ямайка хочет учесть требования, опасения и желаемые гарантии путешественников, которые теперь знают об инфекционных заболеваниях гораздо больше, чем в прошлом году. Чтобы помочь им, более 7000 ямайских работников сферы гостеприимства в настоящее время участвуют в программах интенсивного обучения, которые позволят нам удовлетворить потребности путешественников поколения С и предоставить новейшие технологии, сервис и гостеприимство, говорит Эдмунд Бартлетт, министр туризма Ямайки. В 2019 году Ямайка создала Глобальный центр устойчивости туризма и кризисного управления, который в мае проведет виртуальную встречу Всемирной туристской организации ООН для обсуждения путешествий в мире COVID.
Нам нужна безопасность, но не театр безопасности
Врачи, эпидемиологи, психологи и эксперты по организационному поведению выясняют, какие изменения необходимы, чтобы сделать нас более безопасными, а какие - чтобы мы чувствовали себя в безопасности. И то, и другое важно.
Но мы должны избегать театра безопасности. The Atlantic и многие другие издания доказывали, что TSA занимается театром безопасности, а не безопасностью. Путешественники действительно хотят получить заверения от пунктов назначения (и от видов транспорта, которые мы используем, чтобы добраться туда), что они принимают разумные меры предосторожности, чтобы защитить нас от COVID-19. Но есть пределы разумного и того, что улучшит и не улучшит безопасность.
Продолжение
Мы не можем ожидать, что самолеты и гостиничные номера будут стерилизованы, и не можем полагать, что повара и официанты в перчатках сделают рестораны безопасными. Мы не должны забывать, что каждый из нас в значительной степени контролирует возможность избежать заражения, старательно выполняя рекомендации ВОЗ мыть руки, не прикасаться к лицу, соблюдать гигиену дыхательных путей, находиться на расстоянии не менее трех футов от других людей и оставаться дома, даже если у нас легкие респираторные симптомы.
Понимание нового коронавируса еще только начинается. Мы должны дождаться научных данных, чтобы понять, какие решения в конечном итоге будут правильными, и не делать поспешных выводов на основании недоказанных исследований, будь то о способах распространения вируса, тестировании или лечении. Мы должны тщательно отслеживать наши коллективные действия, чтобы понять, как они влияют на распространение болезни, а затем соответствующим образом изменить наше поведение. Медленное и неуклонное движение - вот что поможет победить коронавирусную гонку. Нашей новой нормой станет постепенное снятие запретов, тщательный мониторинг и восстановление ограничений, когда это будет оправдано.
Для путешествий, особенно поездок на отдых, это означает, что нужно начинать медленно, сначала в пределах расстояния от наших домов, затем на региональном и национальном уровне, а затем на международном уровне. Мы понимаем, что люди стремятся к безопасности, доверию и гибкости в своих поездках, - говорит Дэниел Хостеттлер, президент Ocean House Management Collection в Новой Англии. Это сводится к внушению доверия, и туристическая индустрия хочет его обеспечить".
Что насчет паспортов иммунитета?
Мы до сих пор не знаем, дает ли выздоровление от COVID-19 иммунитет к нему и на какой срок. Пациенты в Южной Корее, Китае, а теперь и в Италии снова дают положительный результат на болезнь, спустя несколько недель после выздоровления и отрицательного теста. Quartz описывает несколько теорий причин: неточное тестирование, неактивные вирусные клетки, все еще выделяемые организмом, повторное заражение другим штаммом COVID-19 (ученые считают, что существует три разных штамма) или вспышка реактивированного вируса (как иногда вспыхивает вирус герпеса), которая снова делает человека больным и заразным.
Тесты могут определить, что у человека есть антитела, но не могут определить их качество и то, обеспечивают ли они иммунитет или нет. Врач Кира Ньюман объясняет различные виды иммунитета, включая возможность иметь незначительные симптомы или вообще не иметь их, но при этом быть способным распространять COVID-19. Мы также не знаем, как долго продлится иммунитет: Time описывает исследование других коронавирусов, которое показало, что у больных атипичной пневмонией антитела сохраняются в течение трех лет, а у больных MERS - только один год.
Продолжение
Пока этот вопрос не будет решен, паспорта с иммунитетом, которые Чили начала выдавать 20 апреля и многие страны обсуждают, будут давать ложное чувство безопасности и могут привести к дальнейшей передаче заболеваний. Золотой билет для путешествий также ведет к мошенничеству, черному рынку и неравенству в доходах и странах в получении документов об иммунитете.
Вакцина, в конечном счете, должна сделать путешествия безопасными (хотя не исключено, что вакцину так и не разработают). Билл Хайнеке из Таиланда, председатель совета директоров Minor Hotels collection, говорит, что люди могут вернуться к необходимости предъявлять документы о вакцинации, когда они начинают путешествовать. В настоящее время многие страны требуют подтверждения вакцинации против желтой лихорадки, и вполне вероятно, что и нам придется предъявлять сертификаты о прививке против COVID-19, прежде чем мы сядем в самолет.
Новая норма?
Нам не нужно ждать, пока вакцина будет готова, чтобы путешествовать стало безопасно. Путешествия - это неотъемлемая часть восстановления экономики, а здоровая экономика - это часть защиты здоровья. Но COVID-19 означает, что наступила новая норма. Необходимо продолжать принимать меры предосторожности, и вполне вероятно, что будут введены новые ограничения, в том числе на пребывание дома, когда возникнут волны новых случаев заболевания.
Экспресс-оценка туризма и пандемии COVID-19 была проведена δ в конце апреля. Авторы говорят, что для того, чтобы ограничения были сняты и некоторые поездки стали возможными, страны должны успешно выполнять условия второй из четырех фаз, до которой осталось около трех-восьми месяцев. В статье говорится, что местные и внутренние поездки будут предшествовать международным, и что, например, европейцы будут совершать региональные поездки в пределах ЕС, прежде чем лететь в Азию.
Третья фаза наступит после того, как появится вакцина. Четвертая фаза наступит после того, как будет проведена повсеместная вакцинация и начнутся исследования по предотвращению будущих пандемий (включая роль путешествий и туризма). Только после этого можно будет возобновить глобальный туризм.
Вполне вероятно, что наступит новый нормальный период постоянной бдительности в отношении COVID и других новых вирусов. Вирусы часто мутируют, вот почему мы продолжаем болеть от обычной простуды и почему вакцина от гриппа меняется каждый год. The Atlantic объясняет, как сезон простуды и гриппа может превратиться в сезон простуды, гриппа и COVID-19. Как и в случае с изменением климата, нам придется уделять гораздо больше внимания адаптации нашего поведения, чтобы минимизировать и предотвратить ущерб от инфекционных заболеваний.
Продолжение
Как будут выглядеть путешествия после КОСВИДа
28 апреля Всемирная туристская организация ООН заявила, что в настоящее время в 100% стран мира действуют те или иные ограничения на поездки, что является самым серьезным ограничением на международные поездки в истории. Потребуется время, чтобы снять эти ограничения.
Поскольку новые волны инфекции охватывают весь мир, новые ограничения могут появиться в любой момент, несмотря на то, что эксперты в области общественного здравоохранения вновь заявляют о неэффективности запретов на поездки и торговлю. Как и в случае с запретами на поездки и закрытием границ, которые ознаменовали начало пандемии, некоторые ограничения будут основаны на научных данных, а некоторые будут введены скорее потому, что они звучат успокаивающе. Более эффективным сдерживающим фактором для поездок, не связанных с необходимостью, является обязательный карантин по прибытии, о чем Франция объявила 2 мая. Возможно, возникнет новый бизнес, который будет обеспечивать продуктами и питанием в гостиницах (в карантине) на 14 дней всех, кто нуждается или хочет путешествовать.
Изменения и отмены рейсов последуют за закрытием границ и ограничениями. Хотя, как сообщает Business Insider, в США уже начался рост авиаперевозок, некоторые сомневаются, стоит ли это делать. В открытом письме к министрам транспорта и здравоохранения и социальных служб США от 23 апреля профсоюз, представляющий интересы американских бортпроводников, потребовал приостановить все туристические поездки до тех пор, пока вирус не будет локализован, и сделать обязательными маски. Большинство американских авиакомпаний в настоящее время заставляют бортпроводников носить маски и начинают требовать этого от пассажиров (например, с 11 мая American Airlines). Самолеты станут чищеАмериканские авиалинии объявили об усиленной уборке своих самолетов перед каждым рейсом и будут раздавать пассажирам дезинфицирующие салфетки и маски, когда это возможно. Но эти новые меры означают, что самолеты будут дольше находиться на земле, что дорого, как и запрет на продажу средних кресел для улучшения физического расстояния. Газета "Гардиан" описала, что цены на авиабилеты могут вырасти на 50%, если правила физического расстояния останутся в силе.
Везде, куда бы мы ни отправились как путешественники, будь то по городу или по миру, все будет по-другому. Вот что вас может ожидать в гостиницах и ресторанах после пандемии. По крайней мере, в течение нескольких месяцев крупные мероприятия будут по-прежнему отложены, а спортивные состязания будут проводиться только для телезрителей. Посещение музея, пляжа, объекта всемирного наследия, заповедника дикой природы или тематического парка также будет отличаться. Например, тематические парки Орландоса, закрытые с середины марта, могут вновь открыться в июне, но с ограничением пропускной способности до 50% и принудительным физическим дистанцированием в очередях.
Продолжение
Как будут выглядеть путешествия после введения КОСВИДа
28 апреля Всемирная туристская организация ООН заявила, что в настоящее время в 100% стран мира действуют те или иные ограничения на поездки, что является самым серьезным ограничением на международные поездки в истории. Потребуется время, чтобы снять эти ограничения.
Поскольку новые волны инфекции охватывают весь мир, новые ограничения могут появиться в любой момент, несмотря на то, что эксперты в области общественного здравоохранения вновь заявляют о неэффективности запретов на поездки и торговлю. Как и в случае с запретами на поездки и закрытием границ, которые ознаменовали начало пандемии, некоторые ограничения будут основаны на научных данных, а некоторые будут введены скорее потому, что они звучат успокаивающе. Более эффективным сдерживающим фактором для поездок, не связанных с необходимостью, является обязательный карантин по прибытии, о чем Франция объявила 2 мая. Возможно, возникнут новые предприятия, предоставляющие продукты и питание на 14 дней в (карантинных) гостиницах для всех, кто нуждается или хочет путешествовать.
Изменения и отмены рейсов последуют за закрытием границ и ограничениями. Хотя, как сообщает Business Insider, авиаперевозки в США уже начали увеличиваться, некоторые сомневаются, стоит ли это делать. В открытом письме, направленном 23 апреля министрам транспорта и здравоохранения и социальных служб США, профсоюз, представляющий интересы американских бортпроводников, потребовал приостановить все туристические поездки до тех пор, пока вирус не будет локализован, и сделать обязательными маски. Большинство американских авиакомпаний в настоящее время заставляют бортпроводников носить маски и начинают требовать этого от пассажиров (например, с 11 мая American Airlines). Самолеты станут чищеАмериканские авиалинии объявили об усиленной уборке своих самолетов перед каждым рейсом и будут раздавать пассажирам дезинфицирующие салфетки и маски, когда это возможно. Но эти новые меры означают, что самолеты будут дольше находиться на земле, что дорого, как и запрет на продажу средних кресел для улучшения физического расстояния. Газета Guardian описала, что цены на авиабилеты могут вырасти на 50%, если правила физического расстояния останутся в силе.
Везде, куда бы мы ни отправились как путешественники, будь то другой город или другой мир, все будет по-другому. Вот что вас может ожидать в отелях и ресторанах после пандемии. По крайней мере, в течение нескольких месяцев крупные мероприятия будут по-прежнему отложены, а спортивные состязания будут проводиться только для телезрителей. Посещение музея, пляжа, объекта всемирного наследия, заповедника дикой природы или тематического парка также будет отличаться. Например, тематические парки Орландоса, закрытые с середины марта, могут вновь открыться в июне, но с ограничением пропускной способности до 50% и принудительным физическим дистанцированием в очередях.
Продолжение
δ на 5/11/2020
Похожие материалы на fodors.com
-
Как вести любовную жизнь в стиле отпуска, не выходя из дома
