Найдите здесь соответствующие термины, часто используемые при разговоре о новом коронавирусе, который вызывает COVID-19.
Коронавирус: Глоссарий общих терминов
Используйте этот глоссарий, чтобы ознакомиться с терминами, часто используемыми при освещении нового коронавируса, который вызывает COVID-19.
Аэрозоль: Крошечная частица или капелька, взвешенная в воздухе.
Антитело: Белок, который вырабатывается вашей иммунной системой в ответ на инфекцию. Если у вас в крови обнаружены антитела к коронавирусу, это означает, что вы когда-то были инфицированы этим вирусом (даже если у вас никогда не было никаких симптомов).
Тест на антитела: Также называемый серологическим тестом, позволяет проверить, есть ли у вас в крови антитела, свидетельствующие о том, что вы ранее были инфицированы вирусом.
Тест на антигены: тип диагностического теста, который проверяет, инфицированы ли вы в настоящее время. Тест ищет белки (антигены) в образце, взятом из носа или горла. Тесты на антигены проводятся быстрее, чем тесты ПЦР, но они менее точны и имеют более высокий риск ложноположительных (то есть, они с большей вероятностью скажут, что у вас есть инфекция, когда ее нет) и ложноотрицательных (то есть, они с большей вероятностью скажут, что у вас нет инфекции, когда она есть) результатов. Этот тест также может называться экспресс-тестом или экспресс-диагностическим тестом.
Асимптоматический: Отсутствие симптомов. Заразиться коронавирусом и выработать антитела к нему можно даже при бессимптомном течении болезни. Также возможно распространение вируса среди других людей, если вы являетесь его носителем, но у вас нет симптомов.
Кластер: Группа случаев заболевания в географической области в течение определенного периода времени.
Отслеживание контактов: мера борьбы с заболеванием. Работники общественного здравоохранения, известные как специалисты по отслеживанию контактов, работают с инфицированными людьми, чтобы выявить всех, с кем они имели тесный контакт, пока были заразны. Затем контактным лицам сообщают, что они могут быть носителями коронавируса. Рекомендации соблюдать карантин, пройти обследование и носить хорошо сидящие маски зависят от статуса вакцинации и от того, был ли у них диагноз COVID-19 в течение последних 90 дней.
Плазменная терапия: лечение, при котором кровь берут у человека, имеющего антитела к какому-либо заболеванию, отделяют прозрачную жидкую часть (плазму), а затем дают ее человеку, больному тем же заболеванием. Этот метод используется для лечения многих различных заболеваний, но для лечения COVID-19 он все еще считается экспериментальным. Всемирная организация здравоохранения не рекомендует использовать этот метод для лечения более легких случаев COVID-19. ВОЗ утверждает, что этот метод должен использоваться только в рамках клинических испытаний для тяжелых и критических пациентов с COVID-19.
Продолжение
Коронавирус: Тип вируса, который при рассмотрении под микроскопом выглядит как корона (корона). Существует множество различных коронавирусов. Большинство из них вызывают легкие респираторные инфекции, такие как обычная простуда, но другие могут стать причиной серьезных заболеваний. Штамм коронавируса, который вызывает пандемию COVID-19, называется SARS-CoV-2.
КОВИД-19: Расшифровывается как коронавирусная болезнь-19. COVID-19 - это название инфекции, вызванной novel (новым) штаммом высококонтагиозного коронавируса (SARS-CoV-2), который был впервые идентифицирован в конце 2019 года.
Диагностический тест: Тест, который проверяет, инфицированы ли вы. Обычно это делается с помощью анализа мазка, который предполагает взятие образца из задней части носовой полости, чтобы его можно было проанализировать в лаборатории на предмет наличия в нем генетического материала вируса. Вместо этого теста может использоваться образец слюны. Его также называют вирусным тестом.
Тестирование "на выезде": Вместо того чтобы посещать кабинет врача или другое медицинское учреждение, пациенты подъезжают на своих автомобилях к определенной открытой площадке, где проводятся диагностические тесты и/или тесты на антитела к COVID-19. Медицинские работники стоят снаружи и проводят тестирование через окна автомобиля.
Капелька: Крошечная влажная частица, которая выделяется при кашле или чихании. Вы можете заразиться коронавирусом, если находитесь рядом с человеком, который его переносит, и ваш рот, нос или глаза контактируют с выпущенными им каплями.
Разрешение на экстренное использование: Постановление, выдаваемое FDA в экстренных случаях, позволяющее медицинским работникам использовать определенные продукты до того, как они получат полное одобрение, разрешение или лицензию агентства.
Эндемический: Базовый или ожидаемый уровень заболевания в данном сообществе.
Эпидемия: Значительное и, возможно, внезапное увеличение числа случаев заболевания в обществе.
Сглаживание кривой: Усилия, направленные на предотвращение одновременного заболевания слишком большого числа людей, что привело бы к перегрузке системы здравоохранения.
Стадный иммунитет: Когда большинство людей в районе имеют иммунитет к определенной инфекции, даже члены популяции (стада) защищены, просто находясь рядом с ними. По оценкам экспертов, от 80% до 90% населения должны иметь антитела к COVID-19, чтобы стадный иммунитет начал действовать.
Продолжение
Гидроксихлорохин: Лекарство, используемое для лечения или профилактики малярии. Первоначально FDA разрешило экстренное использование для лечения пациентов препарата COVID-19 на основании очень ограниченных данных, показывающих его активность против SARS-CoV-2. Но позже это решение было отменено, поскольку исследования не показали, что препарат работает против COVID-19 или что его преимущества перевешивают риски.
Инкубационный период:- Время от момента заражения инфекционным заболеванием до появления симптомов. Инкубационный период для COVID-19 обычно составляет от 2 до 14 дней, в среднем 5 дней.
Инфузия: Процедура, при которой лекарство, кровь или жидкость вводится непосредственно в вены через капельницу или катетер в течение определенного периода времени.
Респиратор N95: В отличие от хирургической или тканевой маски, респираторы N95 (иногда называемые масками N95) предназначены для предотвращения вдыхания мелких частиц. При правильной подгонке они отфильтровывают не менее 95% крупных и мелких частиц.
Вспышка: Похожа на эпидемию, но обычно относится к группе случаев заболевания на меньшей территории.
Пандемия: Эпидемия, распространившаяся на несколько стран или континентов.
Пакловид: таблетки нирматрелвира и ритонавира (Пакловид) - первый пероральный препарат COVID-19, одобренный Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. Этот противовирусный препарат компании Pfizer предназначен для лечения взрослых и детей 12 лет и старше (весом не менее 88 фунтов), страдающих легкой и средней формой COVID-19 и имеющих высокий риск перехода заболевания в тяжелую форму. Управление по контролю за продуктами и лекарствами США сделало "Паксловид" доступным благодаря разрешению на экстренное использование.
ПЦР-тест: Расшифровывается как тест полимеразной цепной реакции. Это диагностический тест, который определяет, инфицированы ли вы, анализируя образец на предмет наличия в нем генетического материала вируса.
Средства индивидуальной защиты (СИЗ): Включают респираторы N95, а также халаты и перчатки, предназначенные для защиты медицинских работников от инфекционных заболеваний, таких как COVID-19, при тесном контакте с пациентами.
Предсимптоматика: Если у вас предсимптоматика, вы заразились вирусом и вскоре можете почувствовать симптомы, но на данный момент у вас их нет. На этой стадии возможно распространение COVID-19 среди других людей.
Карантин:? Практика оставаться дома и вдали от других людей в течение как минимум 5 дней после заражения вирусом COVID-19, чтобы увидеть, появятся ли у вас симптомы и избежать распространения вируса, если вы являетесь его носителем. После карантина пройдите тестирование по крайней мере через 5 дней после последнего контакта, даже если у вас нет симптомов, и принимайте меры безопасности до 10 дней после последнего контакта с COVID: следите за симптомами, носите хорошо прилегающую маску (респираторы N95, одобренные NIOSH, обеспечивают наибольшую защиту), избегайте поездок и держитесь подальше от людей, которые подвержены высокому риску заразиться или заболеть COVID. При появлении симптомов немедленно изолируйтесь и пройдите обследование.
Продолжение
R0: Произносится как r-naught, это "основное репродуктивное число" заразной болезни: среднее число дополнительных случаев, которые непосредственно возникают в результате того, что один человек приносит болезнь в общество. Считается, что R0 COVID-19 составляет 2,2-2,7, что означает, что первый заболевший в общине, скорее всего, заразит двух или трех других людей, а эти вновь зараженные люди заразят еще двух-трех человек, быстро распространяя вирус.
Remdesivir
(Веклуры)
:?Противовирусный препарат, созданный для лечения лихорадки Эбола (но так и не одобренный для этой цели), Ремдезивир - первый препарат, получивший полное одобрение FDA для лечения COVID-19.?Данные показывают, что люди, получавшие Ремдезивир, выздоравливали примерно за 11 дней по сравнению с 15 днями у тех, кто получал плацебо.
SARS-CoV-2: расшифровывается как коронавирус 2 тяжелого острого респираторного синдрома. SARS-CoV-2 - это специфический штамм коронавируса, который вызывает заболевание COVID-19.
Самоизоляция: Более строгая, чем карантин, самоизоляция означает пребывание в ограниченном пространстве - возможно, в одной комнате дома, если вы живете не один - потому что у вас COVID-19 и вы пытаетесь избежать заражения других.
Серологический тест: Этот тест также называется тестом на антитела, он позволяет проверить, есть ли у вас в крови антитела, которые указывают на то, что вы были инфицированы вирусом в прошлом.
Социальное дистанцирование: Практика сохранения дополнительного пространства между двумя людьми - 6 футов является минимальным рекомендуемым расстоянием - для предотвращения распространения вируса. Отмена больших собраний, работа дома вместо офиса, переход от очного обучения к дистанционному - это тоже часть социальной дистанцированности.
Чрезвычайное положение: Объявление, сделанное губернатором штата в связи с наступлением или готовящимся наступлением стихийного бедствия. Позволяет губернатору быстро направить средства на защиту населения во время кризиса.
Анализ мазка: Тип диагностического теста, при котором берется образец из задней части носовой полости, чтобы его можно было проанализировать в лаборатории на предмет наличия в нем вируса. Также называется вирусным тестом.
Продолжение
Тоцилизумаб (
Актемра
):?
иммунодепрессант, используемый для лечения ревматоидного артрита и проходящий испытания для лечения COVID-19. Коронавирус вызывает у некоторых людей гиперактивную иммунную реакцию, наносящую большой ущерб органам и повышающую риск смерти. Этот препарат используется в клинических испытаниях для противодействия такой реакции.
Испытание: Сокращение от клинических испытаний - это когда исследователи изучают медицинский тест или лечение на определенной группе людей, чтобы убедиться в его безопасности и эффективности, прежде чем предлагать его широкой публике.
Вакцина: Вид лекарства, которое предотвращает болезнь, тренируя иммунную систему организма бороться с микробами, с которыми она никогда раньше не контактировала.
Вариант: Изменение или модификация оригинала. В случае с коронавирусом вариант - это мутация, при которой исходный вирус приобретает новые характеристики.
Вентилятор: Аппарат, используемый для нагнетания воздуха в легкие, если они не работают должным образом сами по себе. Тем, кому требуется аппарат искусственной вентиляции легких, необходимо вставить трубку в дыхательное горло (этот процесс называется интубацией), чтобы к нему можно было подключить аппарат искусственной вентиляции легких.
Вирусная нагрузка: Также называемая вирусной дозой, вирусная нагрузка означает количество вируса, которому вы подверглись. Тот, кто подвергся воздействию относительно небольшого количества коронавируса, может не испытывать никаких симптомов, в то время как тот, кто подвергся воздействию большого количества вируса, более склонен к тяжелым симптомам.
Выделение вируса: Выделение вируса от инфицированного человека в окружающую среду, где он может заразить других людей. В случае COVID-19 распространение вируса происходит в основном через дыхательные пути (часто через кашель или чихание), но вирус также может распространяться через желудочно-кишечный тракт и обнаруживаться в кале.
Вирусный тест: Также называемый диагностическим тестом, он проверяет, присутствует ли активный (живой) вирус в вашем организме. В случае COVID-19 это обычно включает взятие образца из задней части носовой полости (анализ мазка), чтобы его можно было проанализировать в лаборатории на предмет наличия в нем генетического материала вируса.
Вирус: Крошечный инфекционный организм, состоящий из генетического материала (ДНК или РНК), завернутого в белковую оболочку. Вирусы не могут размножаться самостоятельно; они размножаются, вторгаясь в живые клетки и беря их под свой контроль.
